穿旧的

Customize

定做

国外前卫设计师掀起的古着(vintage)再创热潮,其实是将"量身定做"(customize)的精神发扬光大:将旧T恤改构加工,又如浴火凤凰变为充满概念的新衣. 再循环的精神虽可嘉,但最叫人欣赏的还是设计师挑战裁剪与穿的观念.

do good to

好处

s) 64过分溺爱孩子对孩子的成长没有丝毫好处.(do good to) 65我们有决心有能力把我们的祖国建设成一个强大的国家.(build...into) 66听说三十年前上海的孩子穿补过的旧衣服是很平常的.(be dressedin) 67要是你小时候注意保护牙齿,

In the closed down market

在停业市场中的老人

Have you seen the old man 你是否曾见过那位 | In the closed-down market 在停业市场中的老人 | Kicking up the paper, with his worn out shoes? 穿著一双破裂不堪的旧鞋 踢著报纸

end with the largest country

以最大的国家结束

start with the smallest country以最小的国家开始 | end with the largest country以最大的国家结束 | be worn out被穿旧,被穿破了

So very small-town errand-boy. Howlingly parochial

所以,荒良偏僻小城的男仆

It'll be so good to see you out of those dreary clothes.|能看到你们脱掉一身旧衣服就再好不过... | So very small-town errand-boy. Howlingly parochial.|所以,荒良偏僻小城的男仆 | Here. Tres you.|来,穿上试试

falter

踌躇

她踌躇(falter)了大致一分钟的样子,站在那里一动不动地伴随着一滴抑或是两滴泪珠溅落(splash)在了红色陈旧的地毯上. 穿上了她的旧棕色外罩;穿上了她的旧棕色帽子. 伴随着裙子在这一连串活动中翩翩起舞(whirl),

relaxed

宽松

当他的旧牛仔裤穿坏之后,他到Gap专卖店想买一条新的,却发现有5种款式的裤子都有适合他的尺寸,分别是瘦身(slim)、合身(easy)、宽松(relaxed)、肥大(baggy)和超肥(extra baggy).

Encephalopathic delirium

脑部谵妄

Or go retro.Take an old idea,shine it up,add a new symptom.|要不旧衣新穿 挑个老点子, 擦擦亮, 加入新的... | Encephalopathic delirium.|脑部谵妄 | She drinks.Alcoholics get pellagra.|她酗酒. 酒鬼容易得糙皮...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚