穿插的

Ave Maria

万福玛利亚

但是合唱部分还是有圣咏的影子,从始至终都有一个>(Ave Maria)的旋律穿插在其中.

high comedy

高雅喜剧

其实,高雅喜剧(High Comedy) 中也可根据情节需要加入闹剧成分,甚至含有潜在的悲剧因素,正如西方经典悲剧中也常常有"喜剧穿插"(comic relief) 一样. 所以,悲喜交融的情节不仅不会影响悲剧和喜剧的分类,而且是这两类戏剧中的常见现象.

Insomnia

失眠

正如他的代表作>(Memento)、>(Insomnia)和>一样这部华美的原创推理片同样是由一个后年代谜题搭建而成--故事中隐藏着故事闪回中穿插着 ...诺兰再一次将他的拿手好戏发挥到极致.

intercalary growth

居间生长

居间生长(intercalary growth) 定义由穿插在成熟组织之间的居间分生组织,经过细胞分裂、生长和分化而形成成熟结构的生长过程,称居间生长. 举例如禾本科植物茎节间和某些单子叶植物叶和叶鞘的基部、花生雌蕊柄的基部等,都有居间生长现象,

machete

弯刀

罗德里格兹(Robert Rodriguez)的>(Grindhouse)中,曾穿插播放了若干假的电影预告片,其中有一部名叫>(Machete),2年后这部原本只是为了好玩而杜撰出的电影真的被拍成电影长片了,近日在美国电影市场展会(AFM)上该片公布了一款海报.

apical paraphysis

顶侧丝

2.顶侧丝(apical paraphysis) 一种从子囊壳中心的顶部向下生长,顶端游离的丝状体,穿插在子囊之间. 3.拟侧丝(paraphysoid) 形成在子囊座性质的子囊果中,自子囊座中心顶部向下生长,与基部细胞融合,顶端不游离.

Portamento

滑音

(2) 滑音(portamento)的运用:在键盘乐器则以装饰音代替. 如谱例所示键盘乐器上装饰音的运用:5. 常使用即兴伴奏(vamp)穿插在乐曲中. 蓝调乐曲可以是慢板、快板、快乐的或是悲伤的,可以附带歌词,或仅是器乐曲,

take a deep breath

深呼吸

装置>(Take a Deep Breath)、加拿大籍的戴玟波(Nancy Davenport)结合静态与动态摄影穿插播放的>(Workers (leaving the factory))纪录片、韩国艺术家崔有让(Choe-U-Ram)用冰冷机器零件表现出生命力蕴含的神祕生物>(Opertus Lunula Umbra),

Tout

兜售者

别让音乐停下来,舞池里响起了>(Tout)的Hip-Hop节拍,来自异国风味的和声层层推进,让你直呼爽快. 最后,等烟灰落尽、人影散漫之时,再独自一人享受一杯缓慢抒情的>(Cocktail),喃喃自语中穿插着法国小号胡乱的掺杂,

orienteering

定向越野

定向越野(orienteering)起源于欧洲北部斯堪的那维亚广阔而崎岖不平的土地上,那里地形复杂,布满森林和湖泊,中间穿插着蜿蜒崎岖的林间小路. 定向越野活动要求参赛人员借助..

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐