空间地

Canceling

取消

选择编辑/撤消(Edit/Undo)命令或撤消(Undo)图标,取消(Canceling)命令和动作(Actions)工作空间(Workspace)的使用Window)将自动地显示屏幕的左面. 选择状态窗口(Status Window)右上角的窗口关闭(Close)图标,可以关闭这个窗口.

jigs

跳汰机

跳汰机(jigs)跳汰选矿用的设备. 机内主要工作空间是分选槽,称作跳汰室. 室的下部设置固定的或上下振动的筛板,前者称定筛,后者称动筛. 分选的矿石给到筛面上,形成厚的料层,称作床层. 水流在鼓动机构作用下,上下交变地通过床层,

Lenses

透镜

其实,哈勃不使用透镜 (lenses),它使用的是反光镜 (mirror). 伽利略 (Galileo) 用透镜制作了太空望远镜,后来牛顿发现用反光镜更好. 哈勃的主要反光镜的直径是2.5米. 尽管这是在空间上最大的直径,但相对地面上的太空望远镜来说还是太小了.

shorting

短路

研究者希望透过这种新装置的独特液态特性,能在 OLED 技术上达到更进一步的改善,例如:液态半导体能在弯曲结构中轻易地填满两电极间的空间,而不会产生破裂或短路(shorting)问题.

thatched pavilion

茅亭

与水廊(corridor on water)同处滨江景观带上的还有茅亭(thatched pavilion),这里用枯草碎枝堆压在亭顶,营造出一个相对密闭的空间,相比不远处河边的开阔视野,此处恰到好处地设置一个休憩公园(recreation park),不失为一种视域平衡的巧妙引导.

unfolds

展开

比如说,一个句子,(总是)空间-时间地展开(unfolds). 其结尾异于(differs)开头,而句子的完成,也依赖于这样一个事实:句子的结尾必须保留(held back)或延迟(deferred)一段时间,不能来得太早. 没有这种分异(differing)和延迟(deferring),

Incidents

事件

相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,成为广大、交织、网状的关系,展现出并列的具体"偶发事件"(incidents)的有机形式.

crank arm

曲柄

前手变推捍以一格一格地推上,约第三或第四格应可将车链推上大齿片,如果不行试将前变外则螺丝先调松及再回到4. 的步骤再试. 基本上这个设定做得好的话,车链都不会接触到前变内外则的导片,前变外导片与曲柄(Crank Arm)之间约有2~3mm空间.

Each tier is equipped with a pull out drawer

每个层是配备了退出抽屉

Three tiers holds up to 60 spices三层可容纳高达60香料 | Each tier is equipped with a pull out drawer每个层是配备了退出抽屉 | Maximizes space最大限度地空间

Tics

抽搐

绿坝在调入内存之后,占据50MB的空间,不断地痉.挛抽.搐(tics)影响了操作系统的正常运行,使计算机的工作效率下降. 因此,绿坝预装之事,必须重新听证. 当今,谷歌搜索证明,不论是在国内还是在国外,绿坝(green dam)这个词都很热,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ