空间地

privacy

私密性

私密性(privacy)的定义就是每个人对关于他的那种信息可以以哪种方式与他人交流的权利. 它在空间行为的解释上就是某种程度的控制交流. 人们出于私密性的要求,会人为地控制一个十分接近的区域来保证某种程度的个人与外界的隔绝.

proximity

接近

他在20世纪60年代早期创造性地将这一学科命名为"空间关系学"(proxemics). 这一学科名称是在"接近"(proximity)一词的基础上衍生出来的. 霍尔在这一领域的研究,让我们对人与人之间的关系有了耳目一新的认识.

prudently

慎重地

宪政政府的任务,就是慎重地(prudently)对待这些压力,既不压制,也不纵容. 对民众来说,宪政空间(constitutional space)的优点,在于某种程度上它与政府分离(detachment);它使民众评判政府成为可能. 如果政府太过忠实地对民意作出反应,

quail

鹑

有这样的事实摆在我们面前,可知许多鸟类每年被大风吹过海洋的巨大空间,每年迁徙--例如,几百万只三趾鹑(quail)飞过地中海,它们一定会偶然地把附着在脚或喙上的污物中的种籽输送出去,对此我们还能有所怀疑吗?

tape recorder

磁带录音机

航行於声音的空间里自由地穿越於声音的星座和银河之间,而这些在过去的时代里,只能在遥远的梦中惊鸿一瞥--星那吉斯 在第二次世界大战之后新的器具磁带录音机(Tape Recorder)的出现,逐渐取代了原先大部分被使用的工具如电唱机(phonograph),

recreation park

休憩公园

与水廊(corridor on water)同处滨江景观带上的还有茅亭(thatched pavilion),这里用枯草碎枝堆压在亭顶,营造出一个相对密闭的空间,相比不远处河边的开阔视野,此处恰到好处地设置一个休憩公园(recreation park),不失为一种视域平衡的巧妙引导.

RPG

角色扮演类

电脑游戏发展到让游戏者充当角色后,征服了成千上万的青少年,其中,最受欢迎的一类游戏正是以"角色扮演类"(RPG)而命名. 人的梦想过去只能在幻想和下意识里得以实现,如今却可以生动地展示在眼前. 在一种想象空间里,

sinus

静脉窦

这些扭曲的伤痕仍然存在, 你所称的静脉窦(sinus)系统仍然是扭曲的. 因此该实体工作这些扭曲, 产生的结果是平衡感失落, 以及耳部装置能力稍微地减少.RA: 我是Ra, 这个实体能够穿透该器皿的时间/空间配置场域. 它不用任何载具穿过隔离,

Situation

位置

并在其土地经济学著作中把土地作为商品和经济要素,从自然、经济、社会和法律等方面系统地论述了视土地为自然(nature)、空间(space)、生产要素(factor of production)、消费财货(consumption goods)、位置(situation)、财产(prope

solitary wave

孤立波

" 孤立波(Solitary Wave)是局域化、大幅度的相干脉冲波. 它具有与另一孤子相互作用(例如碰撞)后仍然保持其完整性(保持波形、振幅和波速不变),并呈非线性行波(孤波)持续地在空间作长距离传播的特性,最终形成某种准规则的相干结构. 孤子具有宏观的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人