空谈

Talking mends no holes

既来之,则安之

坚持就是胜利. Take things as they come. | 既来之,则安之. Talking mends no holes. | 空谈无补. Talk of the devil and he will appear.

pit-a-pat

(劈劈啪啪的声音)

fiddl-faddle (胡扯), | pit-a-pat (劈劈啪啪的声音), | prittle-prattle (空谈),

He dodged past me

他躲躲闪闪地从我旁边走过

4531. He dodged the falling rock and escaped unhurt. 他闪身躲过了滚落的岩石,安然脱... | 4532. He dodged past me. 他躲躲闪闪地从我旁边走过. | 4533. He is a doer, not a talker. 他是一个实干家,不是一个空谈...

Advice when most needed is leat heeded

忠言逆耳

Actions speak louder then works 行动胜于空谈 | Advice when most needed is leat heeded 忠言逆耳 | All that glitter is not gold 闪闪发光者未必是金

Action stations

各就各位,做好准备;大家做好准备马上开始行动

actions speak louder than words 行动比语言更响亮,行动胜于空谈 | action stations! 各就各位,做好准备;大家做好准备马上开始行动 | in action 在工作,在运转;在战斗,在打仗

Vendors

卖主

则必须由下而上(Bottom-Up), 依五大管理过程及九大知识领域结构性的思惟模式, 确保按部就班开展工作, 避免眼高手低, 无法落实而流为空谈5.承包商(Contractors)、供货商(Suppliers)和卖主(Vendors)从项目的检视角度而言,

all joshing apart

言归正传,说真个儿的

all jaw || 全是空谈, 都在讲话 | all joshing apart || 言归正传,说真个儿的 | all kindness || 非常亲切

The shallowest persons are the most loquacious

知识浅薄的人话最多

1、Actions speak louder than words. 行动胜于空谈.... | 2、The shallowest persons are the most loquacious. 知识浅薄的人话最多. | 3、Silence is wisdom when speaking is folly. 不该说话的时候,保持沉默就是明智...

man-to-man talk

开诚布公的谈话

make talk 没话找话说; 闲聊, 空谈 | man-to-man talk 开诚布公的谈话 | money talks 金钱万能

B e careful

转弯处:小心

不要随地扔东西 Don't litter the floor! | 转弯处:小心B e careful! | 行动胜于空谈. Deeds, not words.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利