空虚

Fruit ripens not well in the shade

阴凉处的果子不会成熟. 春秋中文社区

Frugality is an estate alone. 仅仅节约就是一笔财产. | Fruit ripens not well in the shade. 阴凉处的果子不会成熟. 春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | Full belies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚.

Fruit ripens not well in the sh, ade

阴凉处的果子不会成熟

Frugality is an estate alone. 仅仅节约就是一笔财产. | Fruit ripens not well in the sh, ade. 阴凉处的果子不会成熟. | Full belies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚.

And you waltzed away from me

你离我而去

.When they called out 'Change partners'当他们喊着'交换舞伴! | 'And you waltzed away from me你离我而去. | Now my arms feel so empty我的怀里感到如此空虚.

And you waltzed away from me

你舞着华尔兹离我而去

When they called out "Change partners" 当他们喊着"交换舞伴" | And you waltzed away from me 你舞着华尔兹离我而去 | Now my arms feel so empty 我的怀里感到如此空虚

Miracles

神迹

"但我并不放弃,一直在寻求,希望找到一个东西来填满我空虚的心灵.十七岁的那年,我遇见一个与鬼交往的人. "我这位新19/2155 "在1963年路易士去世前,他写成许多基督教的书籍,如<<神迹>>(Miracles)、<<苦难的问题>>(The Problem of Pain)

Once drinking deep of that divinest anguish

一旦在那最神圣的痛苦中沉醉

不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜; Dare not indulge in Memory's raptur... | 一旦在那最神圣的痛苦中沉醉, Once drinking deep of that divinest anguish, | 叫我怎能再寻求这空虚的人世? How could I seek the empty wo...

Shattered peaces will remain

粉碎了的平静将重新维持

Everything will slip way 一切都将事过境迁 | Shattered peaces will remain 粉碎了的平静将重新维持 | When memories fade into emptiness 当记忆褪色成空虚时

Catcher in the Rye

<麦田的守望者>

但他的<<麦田的守望者>>>>(Catcher in the Rye)反映富家子弟的空虚和苦闷,常常和马克.吐温的<<哈克 贝里.费恩历险记>>相提并论. 不同之处在于主人公霍尔顿已经不像哈克那样可以离开虚伪的社会,到大自然中去寻求安慰. 当代小说家中厄普代克(John Updike,

Gatherye rosebuds while ye may

有花堪折直须折

●Fullbelies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚. | ●Gatherye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折. | ●Geniusoften betrays itself into great errors. 天才常被天才误.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system