空洞的

FADE INTO YOU

渐渐靠近你

Colors your eyes with what's not there. 为你的眼神着上了无限空洞的颜色 | Fade into you 渐渐靠近你 | Strange you never knew 用你从未想象过的陌生

inanimate matter

无机质

inane 空洞无物;无限空间;空的;空虚的;空洞的 | inanimate matter 无机质 | Inapertisporites 无孔单胞孢属 ;无孔孢属

nor live by

也不施行

Your rituals are empty oaths you neither understand...|你们的仪式只是些空洞的誓言, 你们既不理解... | nor live by.|也不施行. | The Great Architect speaks to me.|伟大的造物主与我对话.

mentalism

心理主义

将影片对孩子的理想化读解为完全是男性为了永恒化一种自恋幻想而寻找到的文化 传承者等等.在我看来,周蕾过分地强调>的"心理主义"(mentalism)是错 误的,这来自于她对"民族国家文化再生产"中"空洞的男性言谈"(empty male ...

Bill Murray

比尔.墨瑞

"在>(LOST IN TRANSLATION)里,比尔.墨瑞(BILL MURRAY)落寞而空洞的眼神,就象破碎的花瓣,洒落在东京的黑夜里,始终无处停留. 他2005年的新作,干脆就叫做>(BROKEN FLOWERS)了. 在这部表面平静如水的影片里,

稀薄 (rarefy v. 稀薄)

rarefaction n

dilute v. 把(液体)弄稀,弄淡 | rarefaction n. 稀薄 (rarefy v. 稀薄) | tenuous adj. 稀薄的,细薄的;空洞的

Seven sages

七贤

古希腊的七贤(seven sages)之一,就提出过把正义归结各得其所(give to each his own)为这种著名的表述. 该定义为许多卓越的哲学家尤其是法哲学家所接受. 不难证明,这也是一种空洞的合式,因为关键问题在于,各得其所究竟是什么,

simultaneity

共时性

它为安德森所叙述的"同质与空洞的时间"(homogenous,emptytime)之于民族国家想象的重要性提供了一个例证,只是安德森所谓的印刷资本主义已经转换为"电子资本主义"和"网络资本主义",因为后者能提供更直接的"共时性"(simultaneity)因素,它是仪式得以

well-established

非常确实的

void 孔隙,空洞 | wholesale 大批[的],大规模的 | well-established 非常确实的

Bill Murray

比尔.墨瑞

"在<<迷失东京>>(LOST IN TRANSLATION)里,比尔.墨瑞(BILL MURRAY)落寞而空洞的眼神,就象破碎的花瓣,洒落在东京的黑夜里,始终无处停留. 他2005年的新作,干脆就叫做<<破碎之花>>(BROKEN FLOWERS)了. 在这部表面平静如水的影片里,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul