空洞

Bill Murray

比尔.墨瑞

"在>(LOST IN TRANSLATION)里,比尔.墨瑞(BILL MURRAY)落寞而空洞的眼神,就象破碎的花瓣,洒落在东京的黑夜里,始终无处停留. 他2005年的新作,干脆就叫做>(BROKEN FLOWERS)了. 在这部表面平静如水的影片里,

negligently injure another

过失伤害他人

depletion of atmospheric ozone 臭氧空洞 | negligently injure another 过失伤害他人 | tolerance of others 对他人的宽容

Ney

奈

我在小亚细亚中部的苏非神秘教派圣地科尼亚买到一盒宗教音乐磁带,一种叫做"奈"(ney)的吹管乐器即兴独奏,共有17个段落. 奈的音色听起来颇有些像中国的洞箫,空洞而又饱含气息,有很多的泛音成分. 但奈的气质跟箫截然不同,

nominalism

唯名主義

如果我们不注意到实质,而斤斤于"真假民主"之辨,那末可能陷于唯名主义(nominalism)之争. 唯名主义之争,往往是空洞的!无谓的!这像是"猜心事",不是论证法. 评者要决定我所说"狂澜退落"之论是否为真,在方法上不可过问我有否把"乐观"或"悲观"搀杂在文字里,

nought

零

有各种各样的可以归零的"零"(nought),从零点(Zero point)到零时(zero hour),从阿拉伯数字0(cipher)到空虚世界(nuli-verse). 还有空洞(Vacuous)、被搬空的地方,以及各种形状和大小的虚空(Void)等概念. 在更为人性化的方面,

obstruct method

障害物法

obstinate shock 顽固性休克 | obstruct method 障害物法 | obstructed cavity 阻塞性空洞

obstructed

阻塞的

obstruct 碍 障碍 | obstructed 阻塞的 | obstructedcavity 阻塞性空洞

the ozone layer

臭氧层

这位科学家不相信特异功能 The scientist does not believe in supernatural power. | 臭氧层 the ozone layer | 臭氧层空洞 an ozone hole; a hole in the ozone layer

Parle,parle

说吧,说吧

Au creux de tes regrets 透过你后悔的空洞 | Parle,parle 说吧,说吧 | Dis-le moi sans trembler 诉说时请不要颤抖

polarization

极化作用

之后,大彗星又奔向了地球的方向,导致地球被夹在太阳与大彗星的万有引力之间,产生了极化作用(polarization),彗星散落到地球上的冰由于离心力的作用分别转移至南北两极,覆盖了空心地球的大部分南北极(两个)空洞(地球、火星和木星一样都是空心的,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul