空子

nonvolatile

不挥发的

nonvoidsubset 非空子集 | nonvolatile 不挥发的 | nonvolatileacid 不挥发性酸

scientist

科学家

在美国,"科学家"(scientist) 这个称呼是有的,但一般指大学里不上课,专门做研究的人,正式名称是research professor (研究教授). 论地位,一般要低于上课的教授. 还有就是翻译不当,或钻词语上的空子,在翻译时故意混淆概念. 比如,

vacuous subset

空子集

utility theory 效用理论 | vacuous subset 空子集 | vague compactness 不梅紧性

valid figure

有效 字

vacuous subset 空子集 | valid figure 有效 字 | value 值, 值

Barbuda

巴布达

世界贸易组织(WTO)先前已经指出UIGEA是钻了国际贸易法的空子. 后来,安提瓜(Antigua)和巴布达(Barbuda)也在WTO提出诉讼成功,但是,这种类似于惩罚性的损失赔偿远不可能达到这些小国家提出来的索赔要求的.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"