空中

said Big Nutbrown Hare

大兔子一边说着一边拉着小兔子的手把他抛向空中

"And I love you all the way up to your toes," "我对你的爱一直到你的脚... | said Big Nutbrown Hare, 大兔子一边说着一边拉着小兔子的手把他抛向空中 | "I love you as high as I can hop!" "我对你的爱就象我跳得...

photogrammetric intervalometer

空中摄影定时器

photogrammetric flight ==> 摄影测量飞行 | photogrammetric intervalometer ==> 空中摄影定时器 | photogrammetric map ==> 摄影测绘图

In-Flight Service

空中服务

空房vacancy | 空中服务in-flight service | 口服药oral medicine

in-flight fire

空中起火

in service 执勤队 | in-flight fire 空中起火 | in-house expertise 内行专家

Searchlights swept the sky

探照灯在空中扫来扫去

His eyes swept around the room. 他的目光把房間掃視了一遍. VN + a... | Searchlights swept the sky. 探照燈在空中掃來掃去. VN | to move, or move something, over a surface, touching it lightly (使)輕輕掠...

Flight Plan

空中危机

Smith),该片以3840万美元的成绩排在海外电影卖座榜的第六位--这个成绩出人意料,因为好莱坞式喜剧在日本一向无人问津;还有排在第七位的<<空中危机>>(Flight Plan),该片在日本取得的2570万美元的成绩几乎是其北美票房的1/3.

you know what those stewardesses are like

参考译者"你们也知道空姐的德性"(stewardess空中小姐,空中女服务员)

43.spectrum光谱 | 44.you know what those stewardesses are like.参考译者"你们也知道空姐的德性"(stewardess空中小姐,空中女服务员) | 45.I am not bothered.没关系的

Air Tramcars

六、 空中电车

五、 跨国超市 multinational Supermarket | 六、 空中电车 Air Tramcars | 七、 街上卖花的小孩 A Child Sells Flowers at Streets

crack the whip

把鞭子在空中甩得劈啪作响

crack speed || 裂纹扩展速度 | crack the whip || 把鞭子在空中甩得劈啪作响 | crack tip || 裂缝尖端

crack the whip

把鞭子在空中甩得劈啪作响指用权力迫使某人更加拚命地工作

12 where sb is coming from某人的全部背景 | 13 crack the whip把鞭子在空中甩得劈啪作响指用权力迫使某人更加拚命地工作 | whip鞭子;鞭打; 抽打

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜