穷的

Poor Richard's Almanack

穷理查年鉴

追忆前贤,富兰克林曾在他的>(Poor Richard's Almanack)里不断告诫读者:要埋头苦干!富兰克林的格言警句都是在颂扬训练和勤奋工作的美德--"懒汉之手乃是魔鬼的工场";"今日事,今日毕";"及时修补,免日后吃苦"--但它们似乎都已被遗忘.

flower, bowknot ..... each girl's heart

我是家里年龄最小的,而个头也是最小的,所以,小时

没有什么童装可穿的缘故吧!那时候,家里很穷. princess; ... | 我是家里年龄最小的,而个头也是最小的,所以,小时 flower, bowknot ..... each girl's heart | 侯的衣服都是姐姐们穿剩的衣服给我穿,要不,就是用 lives L...

Bronx

布朗克斯

涂鸦艺术和嘻哈音乐一样都起源于纽约的布朗克斯区 布朗克斯(Bronx)是唯一一个和美国本土连在一起的街区 也是纽约最穷的街区. 自上个世纪60年代开始 这里就被黑人和来自中北美洲的拉丁裔居民所占领.

Bronx

布郎克斯

涂鸦艺术和嘻哈音乐一样都起源于纽约的布朗克斯区,布郎克斯(Bronx)是唯一一个和美国本土连在一起的街区,也是纽约最穷的街区. 自上个世纪60年代开始,这里就被黑人和来自中北美洲的拉丁裔居民所占领. 他们住在政府修建的设备简陋的贫民公寓里,

cash crop

商品作物

还有,来访者自己所受的专业训练、价值观和利益都会导致偏见,使他们只注意那些没那么穷的村民,例如农业部的外勤人员,受的训练就是鼓励农民种植商品作物(cash crop)或者教导农民准备耕作计划,于是他们接触的大部份都是村里的"进步"农民;

lacklustre

无光泽的,呆滞的

Eat out of house and home: 吃穷 | Lacklustre: 无光泽的,呆滞的 | The course of true love never did run smooth: 爱情之路,崎岖不平.

All misgivings I will allay

也吹走了我所有的烦恼与愁忧

I sing my song when the wind blows 微风吹送着我悠扬的歌声 | All misgivings I will allay 也吹走了我所有的烦恼与愁忧 | But what if night time lingers over 但如果那漫漫的黑夜还没穷已

opposite

相反的

[注]:"穷得只剩下钱" 这句话是(Reversal Thinking)的产物. 是采的(Opposite)方向的思考(Method),又称. #

vacuous

空的

二、天地之间是一个虚空的(Vacuous)状态. 虽然是'虚'状的,而它的作用却是不穷竭的,这和第四章的说法一样,这个'虚'含有无尽的创造因子. 所以说:'动而愈出'--天地运行,万物便生生不息了. 这个'动'(在虚空中的'动')便成为产生万有的根源了.

Uptowns got its hustlers

住宅区多的是不择手段的骗子

Uptowns got its hustlers 住宅区多的是不择手段的骗子 | The Bowery's got its bums 穷街陋巷聚居的是流浪汉 | He's a pool-shootin' son of a gun 他是个十足的恶棍,台球打得超棒

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ