稿

Ted Elliott

泰德.艾利奥特

在杰.沃尔佩特(Jay Wolpert)的第一稿剧本后,又交给擅长海盗题材的斯图尔特.比迪再次修改,最后又请来>和<<佐罗的面具里的两位编剧泰瑞.洛希欧(Terry Rossio)和泰德.艾利奥特(Ted Elliott),他们为剧本添加了超自然的神奇元素,

Elphinstone,Mount Stuart

艾尔芬斯顿,蒙特.斯图尔特

Ellora Sculptures 埃罗拉雕刻25 | Elphinstone,Mount Stuart 艾尔芬斯顿,蒙特.斯图尔特25 | Enterprise News and Features 企业新闻特稿社330

Eugenia

尤金伲亚

母亲尤金伲亚(Eugenia)年轻时曾经在美国呆过一段时间,因为迷恋神话中的美国英雄野牛比利,她昵称自己的小儿子"比利". 怀尔德曾经在维也纳短暂的学习了一段时间的法律,随后他获得了一个报社的工作,专门负责撰写访问稿、犯罪实录和体育报道,

rural exodus

农村人口

稿杆rural population | 农村人口rural exodus | 农村迁徙land reform, agrarian reform

Fannie Mae

房利美

-郜婕(新华社供本报特稿) "房利美"(Fannie Mae)总裁兼首席执行官丹尼尔马德15日出现在美国全国广播公司有线电视台(CNBC)访谈节目中,谈及新一轮金融动荡和政府应对举措,发出感慨:"我觉得,我们现在开始看到一线光明.

first-person point of view

第一人称

"first draft",,,,,"第一稿" | "first-person point of view",,,,,"第一人称" | "flashback",,,,,"倒叙"

foundry proof

最后校样, 清样

artist's proof 雕版的初印待校稿 | foundry proof 最后校样, 清样 | galley proof 长条校样

Gettysburg

葛底斯堡

或者默写他的演说稿,因而有了不同的却又都合理的情况. 赵宣仲(元任)寄书问林肯"葛底斯堡(Gettysburg)演说"中之"Thegovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople"一语当如何译法. 此语梁任公尝以为不可移译.

Grammy

格莱美奖

"格莱美"奖(GRAMMY)华盛顿委员会和美国亚洲文化学院UACA签署合作协定. (本报华盛顿2009年7月10日特稿)日前,美国表演艺术界四大奖之一的格莱美音乐大奖(GRAMMY)华盛顿委员会与美国亚洲文化学院确定了全面合作计划,该计划将帮助亚洲音乐家,

hands-on with

亲历亲为一下

there is something over here that you could be a little more 这里倒有样东西 你倒可以 | hands-on with. 亲历亲为一下 | and that's our travel feature for this month. 这就是我们本月的旅行特稿了

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,