稳操胜券

all-powerful

有无上权力的,拥有全权的

whip up 激发,激励,煽动 | all-powerful 有无上权力的,拥有全权的 | shoo-in 稳操胜券的人(或队)

on the anxious seat

[美]焦急不安; 如坐针毡

mercy seat [宗]约柜上的金板; 上帝的御座 | on the anxious seat [美]焦急不安; 如坐针毡 | safe seat (某一政党)在选举中有把握稳操胜券的选区或议席

take a back seat

[美]黯然引退, 处于次要地位

safe seat (某一政党)在选举中有把握稳操胜券的选区或议席 | take a back seat [美]黯然引退, 处于次要地位 | take one's seat 就座, 坐在自已的座位上 (当选为议员后)就职

in the ballpark

在可接受的范围内

In the bag 确实无疑, 稳操胜券 | *In the ballpark 在可接受的范围内 | In the black 赢利

bring home to sb

使某人认识[相信] 证实某人有某罪

be home free 稳操胜券, 遥遥领先 | bring home to sb. 使某人认识[相信] 证实某人有某罪 | bring oneself home 恢复原来的地位, 收回损失

It''s doggedness that does it

世上无难事,只怕有心人

# Where there''s a will, there''s a way. 有志者事竟成. | # It''s doggedness that does it. 世上无难事,只怕有心人. | # Slow but sure wins the race. 慢而稳者,稳操胜券.

have the game in one's hands

必胜把握

He broke the window but he had the face to put the blame on me. 他打破... | have the game in one's hands必胜把握: | He's had the game in his hands, hardly anyone can challenge him there. 他算是稳操胜券...

In the balance

未知的,不可预测的

In the Bag 稳操胜券 | In the balance 未知的,不可预测的 | Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉

become the order of the day

蔚然成风

滥竽充数 be there just to make up the member | 蔚然成风 become the order of the day | 稳操胜券 have full assurance of success

to the backbone

程度之深

be on one's back 生病/发愁 | to the backbone 程度之深 | in the bag 稳操胜券

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝