税

city planning tax

城市建设税

城市供气计量站 city gate | 城市建设税 city planning tax | 市区钻井 city-lot drilling

claw back

加税补偿

claw 搜刮 | claw-back 加税补偿 | clay court 红土网球场

to coincide with tax season

球队在税季中比赛

Year after that, they rescheduled the intramural season...|后来,... | ... to coincide with tax season.|球队在税季中比赛 | The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s.|所有的球队...

commuter tax

非居民税

commutatorless machine 无换向器电机 | commuter tax 非居民税 | commuting case 交换箱

tax concession

国内税减让

*tariff war 关税战 | *tax concession 国内税减让 | *tax deduction at source [EC] 从源扣除税款

corporation tax

法人税

在英国,公司所得税是指公司税或法人税(Corporation Tax),于1965年正式开征,从而结束了将公司视为非法人企业(Unincorporated Business)征收所得税和利润税(Profits Tax)的历史.

advance corporation tax

公司预付税

advance against goods 商品抵押的预付款 | advance corporation tax 公司预付税 | advance allocation 预付拨款

countervail duty

报复税

countertype | 相等型, 相等物 | countervail duty | 报复税 | countervail | 补偿, 抵销 抵销

countervailing duty

反补贴税

」 克鲁曼上周指出,美国可能必需更积极与中国协商 ,或许可以将汇率问题视为反补贴税(countervailing duty)或其他出口补贴. 克鲁曼今天指出:「我有点怀疑,按照罗奇的提议 ,美国若提高储蓄率,而人民币依旧不动如山,情况会 如何. 商品与服务需求将来自何方?

countervailing duty

平衡税

这一法案将允许针对中国的政府补贴,提起"平衡税"(countervailing duty)案,并将强化有关货币操纵的报告要求. 美国商会首席执行官托马斯 多诺霍(Thomas Donohue)6月7日也支持托马斯先生就中国问题发表的言论,称它们"对极了".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列