稍稍

Evil waters, yet valiantly bestrode the big roads, gouges and ridges

雄赳赳横跨大路和沟坎

长途跋涉险山、恶水,During the long journey, you had t... | 雄赳赳横跨大路和沟坎. Evil waters, yet valiantly bestrode the big roads, gouges and ridges | 鼻息稍稍一喷,茂盛的 His snuffle gushed in a way, a...

blind spot

盲点

在鼻骨一侧离视网膜中央凹大约13度的地方,有一所谓的"盲点"(blind Spot),该区实际上对光不敏感(如果不是完全不敏感的话). 这个盲点具有稍稍不规则的形状,它的水平范围大约为6度,它的最大的垂直范围则略微大一些. 甚至在单眼视觉中,

Bonny Bonny

邦尼,邦尼

这句评价在本首歌中体现最为明显,>(Bonny Bonny)也因而成为Cara最具代表性的作品之一. 无论你身在何处,无论你浮躁或烦闷,只要你踏进Cara为你营造的音乐空间,总有股说不出的温暖感染着你心中最柔软的某部分,诱你在茫茫人海中稍稍驻足

can't

不能

该死的美国人,他们的"能"(can)和"不能"(can't)听起来总是如此相象. Viggo看着他,清晰冷静得象要证实自己的死期一样,又说了一遍: "我不能(cannot),那会把一切全都毁了. " Orli一动不动地望着他,仿佛仍然难以置信似的,他稍稍张着嘴,

NORTH CAROLINA

北卡

沿40号高速向西约100mile(约一个半小时车程),途径 北卡(North Carolina)的几个重镇Chapel Hill、Burlington与Greensboro;转到52号公路,Winston-Salem 之后就是Pilot Mountain,其是一座很有趣的山头,随后将会讲到;稍稍拐到74号高速,

curtsey

屈膝礼

戴帽的女性打招呼只需轻轻点头、或者捻著裙子作屈膝礼(curtsey)或稍稍鞠躬即可. 不同宗教对帽子也有不同的态度和要求. 进入基督教教堂的时候,男性应该除帽,以示尊重. 除帽被视作和下跪、鞠躬一样,表示对神的虔诚.

interfere destructively

相消干涉

太阳光子可以径直通过每个飞盘上的氮化硅,也可以从飞盘的小孔中穿过,后一种光子的相位要比前一种光子稍稍提前一些. 因此这两种光子会发生相消干涉(interfere destructively),进而阻挡一部分本应到达地球的光线,并将其中大约2%的光线散射到地球两侧.

doctor's office

医生办公室

这里同样有一些工具,我稍稍整理一下装备,壮着胆子进入医生办公室(DOCTOR'S OFFICE),见到了一个超恶心的怪物. 在解决掉这个怪物之后,地上出现了一个很像金字塔的红色锥体(future piece). 战战兢兢地拿起来,正在奇怪这是个什么东西,

bate drench

麸液软化

bate an ace | 稍稍降低要求, 让一手 | bate drench | 麸液软化 | bate | 减弱, 减少, 抑制

Dwight

德怀特

"关于第一件事......"德怀特(Dwight)稍稍一顿,眼神移向卡洛德,续道,"其实我对当下年轻人的想法颇有兴趣,不介意我请教你们几个问题吧?"卡洛德见对方看着自己,那深邃的眼神多少还是让他有些不自在,"请教?不敢当,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢