稍微

straight

直筒裤

目前三大品牌在中国出售的裤型都以直筒裤(straight)和靴型裤(bootcut,即膝盖以下开始稍微加款,我们一般认为是小喇叭)为主,过去的几大裤型已经非常少见(如cuff--裤脚反褶牛仔裤,wide--从大腿根开始加宽的牛仔裤,loose--萝卜裤,

I picked one that should be in a straightjacket. My mistake

我找了一个本该穿紧身衣的人说话 我的错

Oh, good.|噢 很... | I picked one that should be in a straightjacket. My mistake.|我找了一个本该穿紧身衣的人说话 我的错 | Show it some attention, it follows you home. Unbelievable.|稍微注意下她们 她们就...

stylus

尖笔

说起普通的罗马木简,是作成宽14至15厘米、长20厘米的木板,四周宽约1厘米的部分以外,中间部分全部稍微铲去,水平低于边缘,用尖笔(Stylus)在注进的蜡上写字.

Sumitomo Bank

日本住友银行

金融产业:由於已上涨一段时间,因此认为该产业目前的价格稍微偏高,对於大型的银行股抱持较为中性的看法,其中看好的银行类股有日本住友银行(Sumitomo Bank),较不看好则为日本瑞穗银行 (MIZIHO Bank) 及三菱银行(Mitsubishi);

superficial

表面上的

最初由威廉.布思(William Booth)于1865年在伦敦建立. ⑩雄天鹅吹了一通法螺之后,最后终于露馅了J. 可这最后一句关于"表面上的"(Superficial)的话,实在很难译得通顺. 所以,我只好将句子拆开重排,又稍微动了一下手脚,抱歉.

sweep up

扫除,清除

average out 达到平均数 | sweep up 扫除,清除 | in a way 在某种程度上,稍微

Tangerine Dream

橙色梦幻

同样电子/实验乐队也从中汲取到营养,例如:"橙色梦幻"(TANGERINE DREAM)、"罐头"(CAN)、"发电站"(KRAFTWERK)等. 重金属,简单来说,就是用稍微超常的力度来演奏摇滚乐. 吉他,作为这种音乐的主要元素,在演奏时比通常响一点,更具复仇感.

Beijing would win the Olympic bid this time

北京这次申奥会获胜

Many people said that they had a feeling somehow that ;许多人说他们不知怎地就感到 | Beijing would win the Olympic bid this time. ;北京这次申奥会获胜. | somewhat ad.稍微,有点

Three Threes

三三步

稍微说点题外话,在此我想顺便说一下在皮埃尔的原始技术中的几个舞步型,如阿列蔓娜(Alemana)、曲棍步(Hockey Stick)、开式扭臀(Open Hip Twist)和三三步(Three Threes)等,女士在第一步(数2)可按下任意选择:将右脚并于左脚,

to excess

过度,过分,过量

to some degree 有点,稍微 | to excess 过度,过分,过量 | to a certain extent 在一定程度上

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以