稍

revised standard version

修订标准版

正如佛斯特(Lewis Foster)认为新国际版圣经的译文如同在提摩太前书第三章十六节所揭示的讯息一样:与新美国标准版(New American Standard Bible)比较,新国际版稍多意译成分. 撇开神学观点的差异,新国际版同修订标准版(Revised Standard Version)较为接近,

Yes, right away

好,马上就来

83、对不起,让您久等了. I'm sorry to have kept you waiting so long. | 84、好,马上就来. Yes, right away. | 85、好,请稍等. Ok, just a minute.

Yes, right away

四、好,顿时就来

83、对不起,让您久等了. I'm sorry to have kept you waiting so long. | 8四、好,顿时就来. Yes, right away. | 85、好,请稍等. Ok, just a minute.

molto rit

渐慢非常多

memo mosso 稍慢 | molto rit 渐慢非常多 | molto allegro 非常快旳

Sostenuto Molto rubato

持续的、极为自由的

1. 持续的、极为自由的 Sostenuto Molto rubato | 2. 稍活泼的快板 Allegramente Poco vivace | 3. 中板 Moderato

rumen

瘤胃

①.瘤胃(Rumen) 最大,占腹腔的3/4. 瘤胃向左、右稍压扁,前后伸长. 左侧面贴腹壁称为壁面,右面与其他内脏相邻称为脏面. 瘤胃表面有明显的前沟(SulcuscraniaUs)、后沟(Sulcus caudalis)、不太明显的左纵沟(Sulcus longi- tudinalissinister)和右纵沟(Sulcuslongitudinalisdexter).

Sabre

佩剑

花剑(Foil) 剑身长方形,约90公分长、重500克 重剑(Epee) 剑身跟花剑一样长,但稍重,重800克 佩剑(Sabre) 这属古代骑士在马上挥舞砍击用的剑的现代版. 攻击部位从头上至腰际,跟当年骑士在马上对打的部位相同.

Sadie

莎蒂

这一次梅雷迪斯做得过分了,克莉丝汀娜无论多么生气都没有说过这样攻击性的语言,就像莎蒂(Sadie)说的那样,即使关系再好,只要稍有裂痕,梅雷迪斯都会把人拒之千里.

San Diego Padres

圣地亚哥教士队

本月稍早时,洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)和圣地亚哥教士队(San Diego Padres)在北京进行了两场表演赛. 而纽约洋基队(Yankees)则与中国棒球协会签了协议要帮助培养球员.

SAN

三

在古代"三""山"可能同音为这个"转化"最后一锤定音,"三"就是"山",对"山"的崇拜进入到数目"3"的崇拜. 普通话中"三"(san)"山"(shan)稍有差异,但是还有比这个更接近的,在我家乡嵩县"三""山"同音同调:"san

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant