程度

circuit breaker

断路器

很快,纽交所采取了一种名为"断路器"(Circuit Breaker)的制度,即大盘跌停,也就是在市场下跌到一定程度时,整个市场就停止交易. 现在的规定是,在任何交易季节,如果大盘损失达10%,就暂时停止交易.

seam breaking strength

接缝强力

干洗后起绉级差 Appearance After Dry Cleaning ￥150 | 接缝强力 Seam Breaking Strength ￥120 | 缝口纰裂程度 Seam Slippage ￥120

Brioche Dough

皮力歐許麵糰

皮力欧许面团(Brioche dough)是法式面团的最基本形式,以鸡蛋为主,和面的过程中不加入任何的水,面团发酵的温度要控制在25度以下,温度过高容易影响面团的口感和柔韧程度;

British North America Act

美法案

说起加拿大宪法,一般都说1867年的英属北美法案(British North America Act)和1982年的加拿大法案(Canada Act). 然而,塑造当今加拿大政治体系和政治格局的有一系列历史文件,这些文件都有不同程度的有效性. 所以,加拿大宪法是上述两个文件加上一系列历史文件的集合.

British English

英国英语

目前世界上流行的这两大类英语:英国英语(British English)和美国英语(American English). 虽然在读音,拼写,词汇和语法结构等方面,这两大类英语是有一些区别的,但这些区别并未使说这两类英语的人们之间达到互不了解的程度.

brittleness

脆化

如图 8-2 所示.褐斑或褐纹是指相同类型的瑕疵,只是燃烧或掉色的程度没那么严重而已.发生黑斑或黑纹的 原因是塑料有杂质污染,干燥不当,或是塑料在料筒内待料太久而过热裂解.图 8-2 (左)黑斑和(右)黑纹 脆化(brittleness)的原因是材料裂解,使分子链变短,

brucellosis

布氏杆菌病

布氏杆菌病(Brucellosis)布氏杆菌病是人畜共患的慢性传染病. 在世界各地引起不同程度的流行. 在我国畜牧业比较发达的西北和东北地区流行较为严重,给畜牧业和人类的健康带来严重损失. 本病主要侵害生殖系统,母牛、母羊发生流产或不孕,

Betty Buckley

贝蒂.巴克利

这部由哈里森-福特(Harrison Ford)和贝蒂-巴克利(Betty Buckley)主演的影片, 讲述了一位美国人在法国巴黎寻找失踪妻子的故事,此片在一定程度上得到了评论界的认可和商业上的成功.

buffer state

缓冲状态

buffer level 缓冲程度 | buffer state 缓冲状态 | buffer underrun 缓冲区淘空

buffer amplifier

缓冲放大器

如果我们将负回输量加大,使输出讯号降低到和输入讯号电平相同的程度,即完全没有放大,这种放大器线路有一个特殊的名称,叫缓冲放大器(Buffer Amplifier).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人