移民的

Netherlands

荷兰

奥巴马看的另外一本书是>(Netherlands),这是生于爱尔兰,在荷兰长大,后入籍美国的移民作家Joseph O'Neill所作小说. 和笔者去年所译的一荷兰作家作品>类似,该书有点"思想小说"(Novel of Ideas)的特征,

Nostalgia

思乡

五月二十三日 生日花:洋丁香(Common Lilac) 花 语:思乡(Nostalgia) 虽然这种植物在美洲大陆很常见,但是最早是由英国移民引进来的. 所以带有一点点故乡芬芳的气息,因此它的花语就是-思乡. 受到这种花祝福而生的人特别恋家,

Oberlin College

欧柏林学院

高中毕业后选择大学,欧柏林学院(Oberlin College)的一句话吸引了萧美琴:"我们相信,一个人可以改变世界",遂进入该校东亚研究系就读. 这是一所以移民子弟为主的学校,多元化是最大的特色. 萧美琴在学校时是个十足的左派批评者,

Yesterday Once More

昨日重现

亚裔市场成熟才有商家云集. 亚凯迪亚市某英文刊物编辑曾到商会愤慨表示,他们的发行量已严重缩水,新移民彻底改变亚市居民原有的生活方式. 如果说巴龙是最敏锐的商人,这位编辑就是梦想"昨日重现"(yesterday once more)的失意者.

Pumpkin pie

南瓜馅饼

那个Cheese南瓜馅饼(Pumpkin Pie)丹尼尔领我们来到表现早期欧洲移民制作枫糖的地方. 这是一块林间空地,中心架设着一个大木头支架,吊着三口圆形大铁锅,锅下的木柴烧得"噼啪"作响,火焰熊熊. 一位浑身牛仔打扮的身材高大的老人红光满面地迎过来,

sectionalism

地方主义

此外,菲利普斯也听过特纳讲授"美国西部史"和"地方主义"(sectionalism)"在美国历史上的普遍影响(柯克.伍德[Kirk Wood],1983),DLB 17:357. 为欧洲所有国家的罪犯和具有上述美国西部开发者性格的人的移居地. 这些移民世族身上,

Social Service Worker

社会服务工作者

刚好在公交车上,我发现了一张报纸上介绍社会服务工作者(Social Service Worker)的专业的简介, 我便下定决心去学. 我的朋友们都劝我别去学这个冷门,因为他们没听说哪个华人做这个的. 他们认为学习电脑,财会, 和护士专业,应该才是移民女性首选.

starship

星舰

太阳系内有很多星球可以让人类移民,只要有水跟氧气存在更好,如果人类的技术可以改造这些星球的话,就更不是问题了,目前人类还没开发出像科幻小说的星舰(starship)可供人类快速或大量移居其他星球目前除了火星外,木星的卫星欧罗巴确定有大量的水,

Sten

史坦

但他们唯一的信念是终于回到失去200o年的故土,无论如何不能再失去,当时波兰籍犹太人因随英军对德作战,是犹太人中最具战斗经验的,他们教导移民使用七拼八凑的武器自卫,这些武器包括英国恩菲尔德步枪、史坦(sten)冲锋枪、德制kar98k步枪、mp40冲锋枪,

Tel Aviv

特拉维夫

说到这里,咱们要说说这个叫"猥猥"的哥们.这哥们 1965 年出生在罗马尼亚布加勒斯特,小的时候和父母移民了以色列的特 拉维夫(Tel Aviv) .他爹是搞化学的,开过一个化学公司.他妈是麻醉师,80 年代死于癌症.80 年代,他刚刚从以色列在美国,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐