移民的

grace period

宽限期

有些人认为,即使同雇主解除了雇佣关系,H-1B员工仍然有10天或者30天的"宽限期"(Grace Period)可以合法居留在美国. 这种理解是错误的. H-1B员工在同原雇主解除雇佣关系之后,他/她的H-1B身份立即失效,必须马上寻求其他方法维 持在美国的合法非移民身份.

GRAHAM

格雷姆

国会参议员格雷姆(Graham)提出法案,希望可放宽移民规限,准许更多技术人士在美国就业. 美国资讯科技业人手不足的原因有二:美国的学校未能培养足够的数理科毕业生,而另一方面,美移民局发出的H1-B工作签证名额太少,

hepatitis B

乙型肝炎

邻近地区如中国大陆、菲律宾的发病率都较香港为高,其中菲律宾是香港的两倍多 随著国内新移民增加,菲律宾等地佣工及外劳的输入,加上人口增加,香港肺痨的发病个案会随之而增加 ( 2 ) 乙型肝炎 (Hepatitis B)香港有十分一人口是带菌者;

Singapore History Museum

新加坡历史博物馆

新加坡历史博物馆(Singapore History Museum) 新加坡历史博物馆立体、生动地再现19世纪时新加坡民众的的生活原貌. 包括来自中国运输丝绸的商船和从中国移居新加坡的移民生活场景和来自印尼群岛商船, 以及史丹福莱佛士建立新加坡为一个贸易站等历史事件.

inscribe

刻

严歌苓的小说擅长呈现华人在异邦异域里的"漂泊离散"(Diaspora)的移民经验,指涉阶级(class)、种族(race)、性别(gender)、边缘处境(marginal situation)、文化认同(cultural identity)等重大议题,在笔酣墨饱地书写了"纵横交错的目光"之外,亦铭刻(inscribe)与再现(repre

landing

着陆

电影的名字叫>(Landing),讲述的是他自己日本经典动漫排行榜一直想避免碰到的移民经历──用35分钟时间讲述了一位中国大小提琴演奏者最终沦为唐人街送外卖伙计的故事.

lynching

私刑处死

引起黑人移民大潮的另一原因与南方对黑人的私刑处死(lynching)和其他种族暴力有关. 但暴力并不仅仅局限在南方. 美国历史上两起最恶性的种族骚乱发生在北方. 1917年,在伊利诺依州的东圣路易斯(East St. Louis)一群白人攻击了黑人,

match

配比

除了直接派出急救队和物资,政府出台其他的援助措施,包括出台"配比"(match)捐款政策,和考虑放宽对海地的移民措施. 国际合作部长小田(Bev Oda)表示,联邦政府将对本国民众的救灾捐款作"一对一"(dollar to dollar)的"配比".

Nashville

纳什维尔

从20世纪30年代开始,"纳什维尔"(Nashville)就不单单指一个地名,而成为人们印象中美国乡村音乐的代名词. 这块美国中南部的盆地,为乡村音乐搭建了最早的舞台. 从欧洲移民至此的乡间劳动者,每年定期都举行民间音乐和舞蹈盛会.

nation

民族

美国对于本国少数族群的"文化化"政策导向 在一些工业化的现代社会特别是移民国家中", 民族"(Nation) 越来越显示出作为一个稳定的政治实体的特征, 相比之下,"族群"( Ethnicgroups) 则逐渐淡化了政治色彩.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐