移民的

brain drain

人才外流

在这里,我们需要分清"人才外流"(brain drain)和"人才紧缺"(brain strain)这两个不同的概念. 前者指人员流动,而后者指人员流动对发展产生的负面影响. 最明显的"人才紧缺"实例发生在撒哈拉沙漠以南的一些非洲国家,这里特别是教育和医疗行业移民的输出,

Chinese

汉语

同样,作为仅次于英语写作的汉语也随着全球化进程的加速,特别是大批中国移民的海外迁徙,已经发生了或正在发生着某种形式的裂变:从一种 (主要为中国大陆居民使用的:"汉语"(Chinese)逐步演变为世界性的(为各地华人社区的居民使用

Creole

混合語

比克顿曾指出,儿童能从他们移民的父母所说的洋泾浜原始语中创造出新的语言--克里奥尔混合语(Creole). 洋泾浜语是不会一种真正语言的商贩、旅游者、"客座工作者"(以及旧时的奴隶)用于交流的. 由于所有这些麻烦,通常得做许多手势,

Deane

迪恩

科尔(Cole)先生和迪恩(Deane)小姐撰写的第一章主要讨论国民收入问题,在某种意义上可以说这是以后各卷的一个总引言. 格拉斯(Glass)教授和格里博尼克(Grebenik)教授有关人口的那一章、吉拉德(Girard)教授有关交通运输的那一章以及杨森(Youngson)教授有关移民的那一章,

Tax deduction

减税

根据New IDEA法案,如果雇主放着时薪为15元的合法工人不用,而雇用一个时薪为10元的非法劳工,那么在国税局审计时,将对雇主支付给非法移民的工资和福利不给予减税(Tax deduction)的好处,雇主交纳的税收、加上利息以及雇用非法劳工的罚款

DYEING

染色; 染色法; 染业

dying 快结束的; 快熄灭的; 快消灭的 | dyeing染色; 染色法; 染业 | emigrant 移居的; 移民的, 侨居的

fake

假的

但是接待的移民官说,我是J1身份,他不能给我延那两个月,我实在很气愤,说:"难道我护照上的I-551章是假的(fake)吗?",没能奔丧,这是我一生中永远的痛!! 又过了一段时间,我从移民局的网站下载I-90表,填好后寄去了移民局加州中心,

family name

你的姓

第一题:你的姓(Family name)及名字(given name)在(surname)空格上填上你的姓氏,及在其後的空格上填上你的名字. 请填上你姓名的正确英文拼写法,即使移民官员曾经在你的其它文件上写错你的姓名又或者你使用假证件来加拿大,

Far From Home

我的美丽乡愁

影片中所讲述的中国现代社会中对金钱的迷恋,以及外地移民在大城市中打拼的故事都并不新鲜,从之前的>(Far From Home)到去年的>(Luxury Car)阐述的都是同样的主题.

Gonzaga University

贡萨格大学

每个周六下午1点到3点,凯文和三十多个5-15岁的儿童参加贡萨格大学(Gonzaga University)的管理大楼参加课堂. 教室是该大学捐献的. 多数学生是中国移民的孩子. 大约三分之一的学员是美国父母收养的中国儿童. 8岁的梅利莎(Melissa)加入中文学校三年了,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐