移民

portions

一部分;命运

populate 人民居住;移民 | portions 一部分;命运 | positively 断然地;肯定地;确实地

doesn't care much who publishes Don DeLillo

并不关心谁出版唐.德里洛的作品

It seems that the United States Government|看起来美国... | doesn't care much who publishes Don DeLillo.|并不关心谁出版唐.德里洛的作品 | We, uh, just spoke to your immigration attorney.|我们 刚跟你的移民...

shelters

庇护所

一年之内,寄居在各类庇护所(shelters)的人达29,000人. 这份报告是本国机构首次在本土范围内调查无家可归者中的移民成分,也正好是上述人群的真实写照. 调查一共访问了市内1,189名居住在庇护所、以及享用各类慈善膳食项目(meal programs)的无家可归者;

The witness sympathized with the miserable criminal

这位证人同情那不幸的罪犯

immigrant:移民(移入) | 218.The witness sympathized with the miserable criminal.这位证人同情那不幸的罪犯 | witness:目击者

Human Trafficking

贩卖人口

她表示,这一修订法案的目的是保护外国临时工人免受虐待和被他人利用,不希望有组织利用这样的临时签证非法从事贩卖人口(Human Trafficking)等交易. 移民部官员将有权拒绝向这类易受伤害的外国工人发放工作签证.

Trends

时尚

并获得服装设计硕士学位1992,加琳娜移民至美国,并赢得"国际室内装饰设计大奖赛"大奖,1997年她被美国政府授予"外侨艺术家杰出成就奖"称号加琳娜的设计风格为媒体所喜爱,曾为多个电视节目设计服装,并为<<时尚>>(Trends),<<Sonic>>杂志,

Student Visas

学生签证

. 非移民类签证 Non-immigrant Visas | . 学生签证 Student Visas | . 工作许可 Work Permits

African Americans

非洲裔美国人

非法的'替天行道'团体(vigilante groups)对亚洲移民随意处以私刑(lynching)与三K党(Ku Klux Klan)在南方迫害非洲裔美国人(African Americans)相互呼应.

African Americans

美国黑人

某些人认为南北战争黑奴时期至今的美国黑人(African Americans)文化是完全源自於原本非洲黑人的文化. 跟移民美国后所受的环境影响无关.

Roman Catholics

罗马天主教徒

定居在加拿大的基督教徒,主要是来自法国和爱尔兰的罗马天主教徒(Roman Catholics),及英格兰和苏格兰的新教教徒(Protestants). 也就是说,法国人是天主教徒,英国人是新教徒,但宗教在加拿大人的生活当中扮演的角色并不重要. 而大批新移民的来到,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人