移民

Muhammadan Rasulu'l-Lah

穆罕默德是真主的使者

Muhajirun 迁士、移民(穆哈吉勒) | Muhammadan Rasulu'l-Lah穆罕默德是真主的使者! | muharram犯禁的行为(穆哈拉姆)

multicultural

多元文化的

如当教授"多元文化的"(multicultural)这一单词时,教师可一边向学生展示土著人和各国移民在加拿大生活的图片,一边用英语讲解,以此来解释multicultural的含义:

multitude

大众

另一方面,这种新无产阶级,或者是哈特和内格里所说的"大众"( multitude)及时地抓住全球化带来的壮大力量和解放的机会. 在这方面最重要的实践就是移民. "大众对奴役的抵抗--拒绝充当从属于一个国家、一种认同和一个民族的奴隶的斗争,

Nadi

纳迪

这些影片都反映了移民美国的伊朗人为生活而辛勤奋斗的故事. 安达斯鲁的精湛表演最终为她赢得了出演>中纳迪(Nadi)这个角色的机会,而安达斯鲁也把纳迪即坚强又懦弱的复杂的人物性格表现的淋漓尽致.

Nashville

纳什维尔

从20世纪30年代开始,"纳什维尔"(Nashville)就不单单指一个地名,而成为人们印象中美国乡村音乐的代名词. 这块美国中南部的盆地,为乡村音乐搭建了最早的舞台. 从欧洲移民至此的乡间劳动者,每年定期都举行民间音乐和舞蹈盛会.

nation

民族

美国对于本国少数族群的"文化化"政策导向 在一些工业化的现代社会特别是移民国家中", 民族"(Nation) 越来越显示出作为一个稳定的政治实体的特征, 相比之下,"族群"( Ethnicgroups) 则逐渐淡化了政治色彩.

native-born American

本土出生的美国人

21.immigrant family 移民家庭 | 22.native-born American 本土出生的美国人 | 23.foreign-born Asian 外国出生的亚洲人

naturalized citizen

归化公民; 入籍公民

naturalization;(移民)归化;入籍;; | naturalized citizen;归化公民; 入籍公民;; | naturalized person;归化人;;

nesting

镶嵌

neo-natal mortality rate 新生婴儿死亡率 | nesting 镶嵌 | net migration 净移民(量)

Netherlands

荷兰

奥巴马看的另外一本书是>(Netherlands),这是生于爱尔兰,在荷兰长大,后入籍美国的移民作家Joseph O'Neill所作小说. 和笔者去年所译的一荷兰作家作品>类似,该书有点"思想小说"(Novel of Ideas)的特征,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream