移民

Application Procedure

申请程序

加拿大纽芬兰省投资移民(NLpnp Entrepreneur)申请流程纽芬兰省(NL省)投资移民申请程序(Application Procedure)初审通过后,将签发官方的通过通知并邀请申请者提交正式的纽省投资移民(Immigrant Entrepreneur Category)申请.

Atlantic

大西洋镇

联邦地方法庭的文件显示,林水明和张秀文(译音)已被起诉在其大西洋镇(Atlantic)中餐馆雇佣3名中国非法移民和1名墨西哥非法移民,在其位于哈兰镇(Harlan)的中餐馆雇佣2名中国非法移民.

Biometric

生物統計

据加通社讯,加通社依据资讯自由法取得的一份公民暨移民部文件显示,联邦政府正在考虑搜集并使用入境者的生物统计(biometric)资料. 每年加拿大有大约一百万名入境者,包括外国旅游者、难民申请人、登陆移民及新入籍的公民. 根据移民部文件,

black list

黑名单

从移民部取得的内部文件显示,联邦移民部连同人力资源部根据检举情况进行的调查结果,将不法移民中介公司分为"黑名单"(Black List)和"观察名单"(Watch List)两大类,前者是涉及造假及欺骗雇主或申请人的不法中介,

brain drain

智囊流失

1967年,美国人口达到2亿,归功于"智囊流失"(brain drain)现象. 在约翰逊总统1965年签署移民法取消新移民的种族和民族配额后,墨西哥移民(无论合法或非法)大量涌入美国. 2006年,"战后婴儿潮"出生的头一批人迈入花甲之年.

Buddhist monk

和尚

童勋恭在申请技术移民时,填自己是符合人力资源部所编全国职业分类(NOC)代码4217的佛教和尚(Buddhist Monk)专业,现在技术移民的合格分数为67分,而移民官给童勋恭的分数却少的可怜,除了年龄一项满分10分外,教育则只有15分(满分25),

chicano

墨西哥裔美国人

而墨西哥裔美国人(Chicano)则是二十世纪拉丁美洲美国移民的主流人群. 随着他们以及他们的孩子不断地融入美国现实社会,他们中间出现了一批新的移民作家,他们的作品大都带有一定的移民色彩,

holding

等待

有补交材料要求的案件不会送回那个巨大的文件储存架,而是放在移民官的桌子上的等待(holding)区域. 当补交的材料送进来,移民官会取出相应的案件继续工作. 移民官通常会把RFE的案件先行处理,因为这是old work.

Immigration

入境

从词汇上来说,"移民"在现代汉语中是一个相对笼统的概念,它不像在英语中,既有名词(immigration )和动词(immigrate )之分,还有移民出境(migration )、移民入境(immigration )和互相迁移(intermigration)之分.

influenza vaccine

流感疫苗

作为适龄移民申请人必须接种的疫苗;18岁以上的移民申请人,须接种乙型肝炎(乙肝)疫苗(Hepatitis B vaccine);6至59个月大的婴儿,须接种流行性感冒(流感)疫苗(Influenza vaccine);10至64岁的移民申请人,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ