称赞...

Cassini

卡西尼号

他对太空项目的贡献,Charles Kohlhase高度称赞,此人负责策划美国国家宇航局(NASA)的"卡西尼号"(Cassini)土星行动. 他是如此称赞克拉克先生的:"一旦你梦想可能发生的事,然后加上一点物理学知识,你就能让梦想得以实现. "

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

It's time

是时候了

2005年,布伯雷的专辑>(It's Time)令他在美国打响了名堂. 美国>称赞他"如丝绒般柔滑的男中音,独具品味地轻触你心",>称赞他"这个令人注目、充满感情的低音歌手使人想起年轻的法兰克辛纳屈",

legitimate child

(嫡出子)

legitimate right(正当权利) | legitimate child (嫡出子) | 3. compliment n.称赞, 恭维, 致意;vt.称赞, 褒扬, 恭维

praiseworthy

令人钦佩的

praiseworthiness 值得称赞 | praiseworthy 令人钦佩的 | praiseworthy 值得称赞的

recommendation

推荐

(推荐)即re+commend+ation,re-反复,commend称赞,-ation名词后缀,联想记忆:考研辅导班上某名师反复(re)称赞(commend)某本辅导书,这一定是不怀好意的"推荐"(recommendation).

Sexy

性感的

因此;如果学了汉语的美国男子用"你是个挺性感的(sexy)姑娘"这种话来称赞他见到的中国女孩,中国人一般是不容易接受的. 对美国人来说,这似乎没有什么不合适,甚至母亲也能用它来称赞自己的女儿. 中国人还忌讳夸别人的妻子长得漂亮.

virtue; welldoing

德行/德行

称赞/称赞:To praise | 德行/德行: virtue; welldoing | 名誉/名誉: Reputation

pudding rather than praise

宁要实惠而不要恭维

plaster sb. with praise 极力称赞某人, 颂扬某人 | pudding rather than praise 宁要实惠而不要恭维 | shower praises on sb. 极力称赞某人, 颂扬某人

Give knaves an inch and they will take a yard

小人得寸便进尺

Give credit where credit is due. [谚](即使是坏人)该称赞之处也应给予称赞. | Give knaves an inch and they will take a yard. 小人得寸便进尺. | Give me the lowdown. 愿闻其详(请道其详). (实情、内幕)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝