称呼

Python regius

球蟒

自然历史 球蟒(Python regius)生活于中非和西非,从塞内加尔到乌干达,从草原到树林,他们在树上与在地上同样感到舒适. 他们喜欢微弱光线的环境,在黎明和黄昏,他们会变得活跃. 在欧洲,他们被称呼为"皇蟒",而在美国就用"球蟒"这一称呼,

His Royal Highness

亲王殿下(对太子和直系王族的尊称)

His or Her Highness殿下(对亲王,王子,公主等到的称呼) | His Royal Highness亲王殿下(对太子和直系王族的尊称) | Honorable对英联邦系统常用于部长,大臣和议员的称呼

Sabbatical

休假

一般是学者在学术休假(Sabbatical)的时候,到别的大学担任全职职位的称呼. 这绝对不是国内大学所熟知的"访问学者"的称呼. 访问学者叫"Visiting Scholar". 访问学者的机会很好拿,因为不用发工资,而且没有教学和研究任务.

Siam

暹罗

泰国名称的由来 在12-20世纪,外国人一直把泰国叫做"暹罗"(Siam),但泰国人自己一直用首都的名字称呼自己的国家,例如素可泰、阿育塔雅、曼谷等. 到了19世纪,"暹罗"才正式成为他们的官方名称,也就是说,泰国人在对外交流中终于肯接受"暹罗"这个称呼了.

sie

您

俩人都以"您"(Sie)来称呼同学,而正常情况下同学间都相互称呼"你"(du). 当然,他们都在三一学院这一简单事实并不说明什么问题--但维特根斯坦全都跟他们认识,或是通过学术工作,或是通过三十年代支配了剑桥的共产主义思想骚动,

unofficial

非官方的

而这些说法是民间版/非官方的 (unofficial)与 昵称(nickname) ,还是官方的头衔,这才是问题的重点. 这也是台湾国国内目前的争议所在. 否则,李登辉早被叫做「台湾之父」或「台湾国父」,难道,这些民间称呼可以变成中华民国官方对李登辉的称呼?

YAHWEH

耶和华

全能者('Elyon). 关于上帝的这个称呼,以及1,2节所使用的其他三个称呼:"至高者(Shaddai)","耶和华"(Yahweh)和"上帝"('Elohim),见本注释卷一170-173页.

Hypsilophodon

棱齿龙

因此像棱齿龙(Hypsilophodon)意思是〝高齿冠的牙齿〞,在西腊、英国、葡萄牙、俄国和中国都是同样的称呼,这样对两位来自不同语系的古生物学家在称呼同样恐龙时,不致发生困惑.

Citizens

市民

伊丽莎白时代的社会阶级分成五类: 绅士(Gentlemen ) , 市民(Citizens) , 自由民(Yeomen) , 手工业者(Artificers) 和工人(Labourers). 人们相互之间称呼须按社会习俗, 按社会阶级的标志, 如对Gentlemen和Citizen Merchant 用"Mr Master +姓"来称呼,

LABOURERS

工人

伊丽莎白时代的社会阶级分成五类: 绅士(Gentlemen ) , 市民(Citizens) , 自由民(Yeomen) , 手工业者(Artificers) 和工人(Labourers). 人们相互之间称呼须按社会习俗, 按社会阶级的标志, 如对Gentlemen和Citizen Merchant 用"Mr Master +姓"来称呼,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.