称号

Pioneer

开拓者

FCC会把无线频谱执照授予给它视为是"开拓者"(pioneer)的公司,但是却略过了Qualcomm. 去年七月,联邦法院命令FCC把"开拓者"这个称号授予给Qualcomm,而这即是9日授权的由来.

playwright

剧作家

就他的军职,他总喜欢用"剧作家"(playwright)来形容,按照他自己的说法,在美国陆军中只有9个人拥有这一称号. 1945年二战结束,他光荣退伍. 同时Stan Lee、Jack Kirby和Steve Ditko也创造出了后来被称为"Marvel Method"的漫画创作流程.

princeps

元首

第三,尤利乌斯.恺撒的"皇帝"尊号(仍然是翻译家们的嫁接译名,其实相当于乌大维的"元首"(princeps)称号)仍然是古代罗马史学家为追念他的功绩和考虑到他生前曾是罗马的实际统治者、独裁者并为帝国做了先期奠基,

Rampart

垒

圣保罗.德旺斯皇家拱门的来源据说可追溯到14世纪的萨瓦(Savoy)王朝. 当时圣保罗.德旺斯位于萨瓦王朝和普罗旺斯(Provence)王朝对峙的前线,由于地理位置重要,因而被萨瓦王朝授予皇城的称号. 从防御堡垒(Rampart)上,可以居高望远,同时缅怀中古世纪古老时光.

regain

恢复

regain one's nerve 恢复镇静 | regain 恢复 | regal title 王的称号

resort

度假胜地

在地理、人文、交通自然等各方条件相互配合之下,酒店显现出度假胜地(resort)的潜力. xx开业x年来,迎来了四方宾客,多次接待了高规格的会议,同时开展星级饭店和绿色饭店的创建活动,被中国饭店协会和省饭店协会授予绿色饭店称号,

Pale Rider

苍白骑士

根据东瘟疫之地密探所发回的消息,英格丽德.远途的灵魂被已经成为巫妖王的阿尔萨斯注入了一名人类女性的身体,成为了一名死亡骑士(Death Knight),称号是"苍白骑士"(Pale Rider).

Salty Dog

鹽狗

追逐时髦的女孩,不可不知. 以热带南洋水果调为而成,酒精浓度约为20%的迈泰(Mai tai)则深受女孩喜爱. 前五名中,盐狗(Salty Dog)为英国俚语中,形容船工的称号,以葡萄柚加入伏特加,并于杯口撒盐,亦是象征海上男儿被烈日曝晒后的海盐结晶.

Saviour

(救主)

E.救主(Saviour)或救世主(约四:42)耶稣没有自称为"救主",但这个称号却在圣经里用在他身上,如路二:11 "因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督.

Shiah

什叶派教徒,什叶派

imam阿訇 | Shiah什叶派教徒,什叶派 | Sultan苏丹 (某些伊斯兰国家的最高统治者称号)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人