秩序

counterfeit

仿造

他认为自从文艺复兴以来,人类的文化价值历经了三种"仿真"的阶段:其一、从文艺复兴到工业革命时期,"仿造"(counterfeit)是文化秩序的主导形式;其二、在工业化时代,生产(production)是文化秩序的主导形式;其三、在当代符号繁衍扩展的时代,

deliberate

深思熟虑

波兰尼在1951年的>书中首先提出,其区别组织社会任务的两种方法或秩序:一种是"深思熟虑"(Deliberate)或"有指导的"(Directed)社会秩序,依赖一个通过一种统一的命令结构行使控制权的最高当局进行协调,等同于霍布斯的主权者;

Directed

有指导的

波兰尼在1951年的>书中首先提出,其区别组织社会任务的两种方法或秩序:一种是"深思熟虑"(Deliberate)或"有指导的"(Directed)社会秩序,依赖一个通过一种统一的命令结构行使控制权的最高当局进行协调,等同于霍布斯的主权者;

economic

经济的

当然,从"经济的"(economic)这个术语所具有的一般意义来看,大社会确实是由一般意义上的17、这种"偶合秩序"(the catallaxy)的关键要点在于:作为一种自生自发的秩序主义与人们对古典意义上的法治(the rule of law)的诉求并无二致,

enthusiastic

狂热的

他真正是柏拉图所谓的"狂热的"(enthusiastic)哲学家. 然而他的心灵一直过着急躁的生活,而就是为了这个原因,他的著作表现出清晰而又无秩序两个特色,由于没有组织和结构,他的著作充满许多不连贯,而未来的世代的责任可能就是要为他的思想补上所缺的架构和秩序.

founding

创建

我的回答是, M的"创建"(founding)的概念跟"例外状态"这样的概念是密切相关的. founding就是在没有先在的合法性的前提下,创造出一个政治秩序来,使得某种合法性观念得到运作. 从M的视角看来,正是政治使得道德与秩序成为可能. 但如此,

gesellschaft

法理社会

这里出现了与马克思、诺思和大多数社会学家的见解相迥异的一幅新理论图景:欧洲诸社会在近代从习俗和惯例经济向现代市场经济秩序(即哈耶克所理解的"人之合作的扩展秩序")、腾尼斯(Ferdnand Tönnis, 1991)所理解的"法理社会"(Gesellschaft)和笔者所说的"制度化经济"的过渡,

be in earnest

急迫、急切

be in disorder 没有秩序、乱 | be in earnest 急迫、急切 | be in good order 有秩序、整洁

In phase

同相

因为控制参数的改变达到临界点时便会形成新的型态,而秩序参数乃是提供观察其变化的变量,秩序参数可用于描述系统是处于何种型态且可区分不同型态,在动作行为上的研究以同相(in phase)、反相(out of phase)的两种动作形式说明动作的差异,

large order

难以满足的要求; 难办的事情

keep in order 使遵守秩序; 维持秩序 | large order 难以满足的要求; 难办的事情 | tall order 难以满足的要求; 难办的事情

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;