租金

INDO

印度尼西亚

"Tian Bai Feng"号(建于2000年,74,369载重吨,重载航行时航速14.5节,耗油34吨,压载航行时航速15节,耗油34吨)5月14-16日印度尼西亚(Indo)交船,地中海还船,租金为18,750美元/天,租家为Deiulemar Italy.

INDO

印度

"Nordholt"号(建于2005年,55,500载重吨,满载航行时平均航速14.5节)7月26-28日内姆鲁特湾(NEMRUT BAY,土耳其)交船,印度(Indo)还船,租金为51,000美元/天,租家为Fayette Intl.

Interest-free borrowings

免息借款

附息借款 Interest-bearing borrowings 17 1,359,339 1,264,777 | 免息借款 Interest-free borrowings 17 63,304 60,143 | 一名租户之递延租金收入 Deferred rental income from a tenant 106,414 107,882

invited tenderer

获邀投标者

investment method of valuation 投资估价法 | invited tenderer 获邀投标者 | irrecoverable rent 无法收回租金

Jevons

杰文斯

规模也继续增长,这种现象有时被称作"杰文斯(Jevons)效应". 然而,"节约优先"的政策所带来的效率是次要结果;而"效率优先"原则不会导致节约---节约在此毫无必要,"效率优先"也不会带来可供重新分配的稀缺租金.

Lease

租约

(3)在本条中,"租约"(lease)包括分租约、有关租约的协定或有关分租约的协定,以及给予上述弥偿的文书或更改根据租约须承担的法律责任的文书;"批地"(grant)适用于不论是藉限制、批地、新权益保留或其他方式设定租金的任何批地,

Leased property

租赁财产

租赁安排leasing arrangement | 租赁财产leased property | 租赁费(对租金中所含收益部分的形容) lease fee

leasing trade

租赁贸易

租赁贸易(leasing trade)是指采取以商品为媒介的信贷形式,双方按协议(契约),出租方把商品租给承租方,在一定时期内使用,收取一定租金的贸易方式. 分金融租赁,维修租赁,经营租赁三种形式.

Life member subscription fees

永远会员会费

租金收入净额 Net rental income 7 10,101 9,350 | 永远会员会费 Life member subscription fees 948 1,184 | 普通会员会费 Ordinary member annual subscription fees 1,550 1,377

He may have to litigate

他可能要对簿法庭

The land lord say your rent is late 房东说你的租金迟交了 | He may have to litigate 他可能要对簿法庭 | Don't worry, be happy 不要烦恼,乐观点

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列