租赁的

comptroller

审计官

审计audits | 审计官comptroller | (涉及租赁的)审慎性标准 prudential norms relevant to leasing

dwelling

住宅

或于该日期或以后完成建筑工程或在相当程度上已重建的处所的租赁或分租租赁,就本段而言,"适当证明书"(appropriate certificate) 指─(b)"租赁"(tenancy) 包括分租租赁;(c)"住宅"(dwelling) 指其设计及构造是供独立占用作为住宅的建筑物或建筑物的部分,

Maintenance

维护,保养

该计划是在3年、2年、1年期经营租赁基础上,融合维护保养(Maintenance)、设备租赁(Equipment)和设备保险(Insurance)于一体的整合性服务项目. 金融解决方案--索尼汇美租赁计划的推出,充分考虑了一些客户对于中长期租赁设备的需求,

nonpossessory pledge

非占有的抵押

非债务利益 nondebt interest | 非占有的抵押 nonpossessory pledge | 非洲租赁协会African Leasing Association

rental

租金

租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价. 租金包含了购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润. 随着租赁业务的发展,当事人经常根据承租人对租赁物租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价.

rental

出租

因此,人们通常将租赁区分为传统租赁和现代租赁,并习惯用出租(Rental)和租赁(Leasing)两个词来区分以融通财物为单一目的的简单的出租行为和以融通资金和追求利润为目的的复杂的租赁信用方式.

top-selling

最畅销的

long-term lease 长期租赁 | top-selling 最畅销的 | cancer-causing chemicals 致癌化学物

useful life

耐用年限

则这样的租赁合约就必须被视为一种资本租赁并且必须要在财务报表(financial statement)中显示出来:●用以取得资产(asset)独家使用权所支付的款项约等于该资产的公平市场价值(market Value). ●在资产的耐用年限(useful life)中只有该租赁一方能够使用该资产的全部或重要的部分. 会计师将资本租赁看作是以分期付款的方式购买

tenant for years

长期租户;以若干年为期的土地租借人

tenant for life 终身租户;终身租借人 | tenant for years 长期租户;以若干年为期的土地租借人 | termination of tenancy 租赁期满

renewals:pursue off-cycle renewals

从事保费周期外的续保

"remittance","汇款","insurance" | "renewals:pursue off-cycle renewals","从事保费周期外的续保","general" | "rental","租赁:租金","general&quo

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列