租赁物

bail

保释人

第四题,物的租赁;第五题,服务的租赁或劳务合同、工业或企业合同以外的租赁;第六题,信托保管和讼争物寄托;第七题,借贷;第八题,代理;第九题,公司;第十题,射幸合同;第十一题,和解;第十二题,保证与保释人(bail)[93].可以看出

contaminated mud

受污染海泥

container-structure 货柜式构筑物;货柜式搭建物 | contaminated mud 受污染海泥 | continuance of the tenancy 延续租赁

indenture trustee

契约托管人

物主托管人 OWER TRUSTEE | 契约托管人 INDENTURE TRUSTEE | 金融租赁 FINANCIAL LEASING

landlord

业主

由1998年第29号第105条修订)"处所"(premises) 指任何租赁的标的物; (由1979年第39号第20条增补)"业主"(landlord) 包括(政府除外)有权每隔一段时期就处所而收取租金的人,而就某一租客而言,则指有权向该租客收取租金的人;

personalty

动产

英国:不动产(realty)--是指不包括租赁保有地的土地上的权益,动产(personalty)是指可移动的财产以及租赁保有地. 我国>第92条"本法所称不动产是指土地以及房屋、林木等地上定着物. 本法所称动产是指不动产以外的物.

repayment

偿付

repatriation(从别国)收回(租赁物)的风险 | repayment偿付 | replacement servicers替代的服务者

top-selling

最畅销的

long-term lease 长期租赁 | top-selling 最畅销的 | cancer-causing chemicals 致癌化学物

tensionless

不紧张的 无张力的

tenantless a. 无人租赁的, 无人居住的 | tensionless 不紧张的 无张力的 | tentless a. 无帐篷的,无掩蔽之所的,无掩护物的

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢