租赁权益

computer software cost

电脑软体

无形资产intangible assets | 电脑软体computer software cost | 租赁权益leasehold

personalty

动产

英国:不动产(realty)--是指不包括租赁保有地的土地上的权益,动产(personalty)是指可移动的财产以及租赁保有地. 我国>第92条"本法所称不动产是指土地以及房屋、林木等地上定着物. 本法所称动产是指不动产以外的物.

proprietary interest

业组权益

Proprietary 所有人的,财产权 | proprietary interest 业组权益 | proprietary lease 产权租赁

titleholder

所有权人

所有权权益ownership interest | 所有权人titleholder | 所有权租赁(对融资租赁实质的形容)ownership leases

unilateral contract

单务合同

合同以当事人取得权益是否须付出对价(Consideration)为标准分为单务合同(Unilateral Contract)和双务合同(Bilateral Contract). 当事人一方享有合同约定的权益,须向对方当事人偿付相应对价的合同为双务合同,如买卖合同,租赁合同. 反之为单务合同,

in subsidiaries

权益

Acquisition of additional interests 增购附属公司 | in subsidiaries 权益 (7,800) (60,185) | Additions to prepaid lease payments 预付租赁款项增加 (383) -

equipment trust bond

设备信托债券

equipment leasing 设备租赁 | equipment trust bond 设备信托债券 | Equity 权益,股本,资产净值

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人