秘鲁的

alpaca

羊驼

除了天竺鼠,羊驼(alpaca)是另一种在秘鲁大受欢迎的动物,主要为当地人供应羊毛. 住在这里的羊驼和其它禽畜不但不会困于围栏及鸟笼内,更可随意于街道或高山上散步,享受难得的自由,相比其它国家的动物,它们可说是幸运吧!

Amazonia

亚马孙古陆

由于人们难以接近这片如今叫做亚马孙古陆(Amazonia)的偏远地区,就意味着关于这条河流和雨林早期历史的理论,尽管长期盛行,但顶多是猜测而已. 沿着几百千米的水路,我和我的野外助手在哥伦比亚、秘鲁和巴西勘察,

balsam

香脂

主要的香料植物和香油品种 香脂(balsam)香脂是能散发出香味的树和灌木的树脂,也叫香胶. 在现代香水业中,常用的有秘鲁香脂、妥卢香脂胶、苦配巴香脂,还有安息香料等. 它们的形状为黄色至苍棕色稍带粘稠的液体或结晶体,所散发出来的香味...

catastrophism

灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

Flanders

佛兰德

秘鲁英卡斯(Incas)政府的想法似乎就① 佛兰德(Flanders)是中世纪欧洲国家,包括现今比利时的东佛兰德省和西佛兰德省以及法国北部部分地准确性和可以理解的意义,思想就不会产生比毕达哥拉斯学派(Pythagoreans)神秘的形而上学或是古代印度的吠陀经更好的东西.

South American Plate

南美洲板块

纳兹卡板块(Nazca Plate)滑向南美洲板块(South American Plate)下方,秘鲁-智利海沟为两个板块的边界. 在下滑的过程中,两个板块发生碰撞,年轻的纳兹卡板块岩层频繁的运动,造成了大量的地震,而过大的碰撞如同造山运动,形成山脉.

Tarata

塔拉塔

两个年轻人继续前行到塔拉塔(Tarata),向北一直到的的喀喀湖边的城市普诺(Puno). 普诺在秘鲁高原的腹地. 在这座城市,埃内斯托参观了大教堂和图书馆,并在图书馆里阅览书籍;他乘船游览的的喀喀湖.

WOO

世界海洋组织

根据世界海洋组织(WOO)的规定,赤道东太平洋海水温度异常升高的现象称为厄尔尼诺现象. "厄尔尼诺"是西班牙语,它的原意是"圣婴". 早在18世纪初,秘鲁和厄瓜多尔的渔民们就发现每隔数年缇鱼的产量就锐减一次,而且锐减的时间呈现了很强的规律性,

Mato Grosso

马托格罗索

简要地说来,研究涉及巴西马托.格罗索(Mato Grosso)发现的印地安人的一种皮肤病、巴拉圭伦瓜(Lengua)的印第安人的十二指肠病、秘鲁和墨西哥的蛔虫、墨西哥的十二指长虫.

Machu Picchu

马丘比丘

"马丘比丘" (Machu Picchu)在印加语中意为"古老的山巅". 马丘比丘位于南美洲的秘鲁,被称作印加帝国的"失落之城":古城海拔2280米,两侧都有高约600米的悬崖,峭壁下则是日夜奔流的乌鲁班巴河. 由于其圣洁、神秘、虔诚的氛围,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐