科迪

original screenplay

最佳原创剧本

2008年2月24日,好莱坞,第80届奥斯卡颁奖礼现场,编剧达波罗.科迪(Diablo Cody)凭借影片>(Juno),获得最佳原创剧本(ORIGINAL SCREENPLAY).

original screenplay

原创剧本

2008年2月24日,好莱坞,第80届奥斯卡颁奖礼现场,编剧达波罗.科迪(Diablo Cody)凭借影片>(Juno),获得最佳原创剧本(ORIGINAL SCREENPLAY).

Tawa ISHOLA

塔瓦.伊斯霍拉

14 法斯.伊科迪 Faith IKIDI | 15 塔瓦.伊斯霍拉 Tawa ISHOLA | 16 尤鲁马.杰洛莫 Ulumma JEROME

Just there and back, right

我们快去快回,对吧

- Thanks a lot, Code.|非常感谢,科迪 | Just there and back, right?|我们快去快回,对吧? | - Really hate that guy.|那家伙真讨厌

Okay, Vern

好的,弗恩

- I'll haul these punks in; you drive their car.|我来看管这些小鬼,你来开车 | - Okay, Vern.|好的,弗恩 | - Thanks a lot, Code.|非常感谢,科迪

Empidonax flavescens

淡黄纹霸鹟

科迪纹霸鹟Empidonax occidentalis | 淡黄纹霸鹟Empidonax flavescens | 黄胸纹霸鹟Empidonax fulvifrons

Right on, dude

太好了 伙计

Because that was entertaining,|in a horrifying sort of way.|因为你刚刚的表现真是让人开心|可怕得... | Right on, dude.|太好了 伙计 | My name's Cody Maverick,|Shiverpool. You?|我叫科迪. 马沃里克 来自西沃普...

Okay, three Cokes

好的,三杯可乐

- Very funny, Cody.|很有趣,科迪 | Okay, three Cokes.|好的,三杯可乐 | Well, you're sure full of yourself today, mister.|嗳,你今天挺得意的啊,先生

codswallop

胡言乱语, 废话

codriver || (尤指赛车时轮流驾车的)接替驾驶员,副驾驶员 | codswallop || 胡言乱语, 废话 | Cody || 科迪

Corum

昆仑 瑞士

Cortebert 科迪柏,确得佩 瑞士 | Corum 昆仑 瑞士 | Croton 克罗顿 美国

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.