科林

Tephrodornis gularis

钩嘴林鵙

358 褐背鹟鵙 Hemipus picatus | 359 钩嘴林鵙 Tephrodornis gularis | 鹎科 Pycnonotidae

Lyndon Institute

林登学院

五名学生都来自佛蒙特州私立高中林登学院(Lyndon Institute). 院长希尔顿(Rick Hilton)说,一名伤者被送往波士顿医院治疗,另外两人被送往康科德医院,留在医院过夜观察. 还有两名学生治疗擦伤后立即出院. 警方说,这些学生前往波士顿机场搭机,

Bukharin,Nikolai

布哈林

巴克尔 Buckle,H.T.,91 | 布哈林 Bukharin,Nikolai,128 | 布尔加科夫 Bulgakov,Sergey,173-4,184

Oakwood

橡木/栎木林

Cockfosters 曲科士特 | Oakwood 橡木/栎木林 | Southgate 修夫基/修富峡

OLM OLYMPIA WA

奥林匹亚 美国(华盛顿州)

OLJ OLPOI 奥尔波依 瓦努阿图 | OLM OLYMPIA WA 奥林匹亚 美国(华盛顿州) | OLN COLONIA SARMIANTO 科洛尼亚萨米恩托 阿根廷

silvicolous

林栖的

银汉鱼科俗名 silversides | 林栖的 silvicolous | 真猴亚目 SIMIAE

Strix uralensis

长尾林鸮

天敌动物:长尾林鸮(Strix uralensis)、苍鹰(Accipiter gentilis)等猛禽及一些鼬科动物(Mustelidae)是花尾榛鸡的主要天敌. 在长白山的花尾榛鸡栖息地可以躲避天敌的针叶树较少,因此受天敌的威胁大.

Viverridae spp

灵猫 灵猫科所有种 香狸、林狸

水獭 水獭亚科所有种 Lutrinae spp. | 灵猫 灵猫科所有种 香狸、林狸 Viverridae spp. | 猫 猫属所有种(家猫除外) Felis spp.

continua

常青画廊I圣吉米那诺 / 北京 / 穆林

Cohan, 科恩画廊 I 纽约 / 上海 | Continua, 常青画廊 I 圣吉米那诺 / 北京 / 穆林 | Da xiang art space, 大象艺术空间馆 I 台中

Helmuth Rilling

本店译成"里林"[书中未收入]

18.Willi Boskovsky 本店译成"波斯科夫斯基"[书中未收入] | 19.Helmuth Rilling 本店译成"里林"[书中未收入] | 20.Michael Tilson Thomas 本店译成"托马斯"

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人