科技

dorsum

背

利用人类生理的(physiological)或行为上的(behavioral)独一无二的特徵来辨识使用者的身分,成为安全科技之重要趋势.人的手,目前所用的特徵有手掌正面(palmar)的指纹,掌纹,手背(dorsum)的血管.手的几何(Hand Geometry)即手的几何结构,

Dow Chemical

陶氏化学

年营业额超过三百亿美金、全球最大的聚苯乙烯生产商美商"陶氏化学"(DOW Chemical)的台湾分公司,传出其内部计算机数据库"中央报告系统"(CRI),疑遭离职高阶主管侵入下载大批重要科技资料,下落不明,全案可能涉及重大商业间谍案件.

draw a conclusion

得到结论

从图表上看:From these graphs | 得到结论:draw a conclusion | 产品科技含量 technological element of product

drawing

图纸

但此介词在科技英语中,特别是用于"标准"(Standard)、"规范"(specification)和"图纸"(drawing)时,则常常含有"偏差(误差)不得超过规定范围"之意. 译时务必小心,否则就会差之毫厘,失之千里. 试看下面例句:

engineering drawing

工程绘图

第一年将修读静力学(static), 物质科学及科技,微积分学(calculus)及基本工程绘图(engineering drawing). 第二年开始学学习液体学及热力学. 第三年则会更深入的探讨热力学,液体学,机械学运用等的知识. 到了最后学年将开始专注于工业设计,

Mayan Drought

(毁玛雅文明的大旱灾)

14 Mammoth Cave Archeology (巨大洞穴考古研究) | 15 Mayan Drought (毁玛雅文明的大旱灾) | 16 New Media Technology (新媒体科技)

Mayan Drought

(摧毁玛雅文明的大旱灾)

14 Mammoth Cave Archeology(巨大洞穴考古研究) | 15 Mayan Drought(摧毁玛雅文明的大旱灾) | 16 New Media Technology(新媒体科技)

dry dock

船坞

干船坞(Dry dock)只是对运输船起作用,造船技术(Shipwright)使得所有的船只制造价格降低,虽然这一科技所消耗的资源比较多,但是在一场以海洋为战场的地图,这一升级是绝对必要的.

duet

对唱

黑人歌星 Nat King Cole (纳京高) 的一首著名爵士歌曲 Unforgettable (永志难忘),其女儿 Natalie Cole (娜塔莉高) 曾于 1991 年,借助现代录音科技,重新灌录此曲,使其成为父女对唱 (duet) 的情歌.

Duke University

杜克大学

」 纽约时报这篇报导所举的实例,包括从著名学府杜 克大学(Duke University)生物系毕业的安登(Alex Andon). 他24岁,原本在一家生物科技公司上班,去 年5月遭到裁员.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;