种马

asarum

细辛属

共8属400余种,主产于除澳大利亚以外的热带和亚热带地区,南美尤盛,温带少数;中国有马兜铃属(Aristolochia)、细辛属(Asarum)线果兜铃属(Thottea)、马蹄香属(Saruma)4属,70余种,除少数地区外,几产全国,其中马蹄香属为中国特有单种属.

Lantana camara

五色梅

文章摘要:五色梅(Lantana camara)又名马缨丹=如意草,马鞭草科马缨丹属,直立或半藤本状灌木,全株具有一种特殊的气味. 株高1至2米,老枝黄褐色,分枝对生,茎枝无刺或有下弯的钩刺,叶对生,卵形或矩圆状卵形,先端渐尖,边缘有钝齿,上面粗糙而有短刺,

domestication

归化

就翻译策略而言,不外两种,即"异化"(foreignization)与"归化"(domestication). 德国学者施莱尔马赫(Schleiermacher)曾指出翻译有两种情况,一种是让读者靠近作者,另一种是让作者靠近读者. 如果让读者靠近作者的语境,他就能感受到异国的情调.

gallop

疾驰

(约翰给乔一个棒球.但乔抱怨这球太旧.他的父亲告诉他不要太挑剔.) 赛马中马速分为5种:walk(常步).amble(慢步).trot(小跑).canter(慢跑).gallop(疾驰).如果一匹马以慢跑(canter)就能跑赢另一匹疾驰(gallop)的马.那就是win in

steeplechase

障碍赛

一般的速度赛马是平地赛(flat race)和障碍赛(steeplechase)两种. 欧美等国家所参赛的马一般都是纯血马. 然而,世界很多国家也有用阿拉伯、纯血马、安哥拉马、阿拉伯温血马和地方品种马来比赛. 障碍赛是一般在比赛路途中设立一些竹竿、水沟、土堆、围墙等障碍物来减慢速度的比赛.

Tarpan

欧洲野马

欧洲野马(Tarpan)是一种有着熊一般的腰身,却文雅得象阿拉伯纯种马的马科动物. 虽已灭绝一个多世纪,但作为现代马的原型,其血缘还遗存在各种驯养马的身上.

Marrubium

夏至草属

均超过300种,且均以地中海及近东中亚为其最大的分布中心. 夏至草族约5属150余种. 中国有3属:欧夏至草属(Marrubium)、夏至草属(Lagopsis)及毒马草属(Sideritis). Perilomieae族是一个单属的小族,仅有1属8种. 荆芥族约有17属400种.

Marrubium

欧夏至草属

均超过300种,且均以地中海及近东中亚为其最大的分布中心. 夏至草族约5属150余种. 中国有3属:欧夏至草属(Marrubium)、夏至草属(Lagopsis)及毒马草属(Sideritis). Perilomieae族是一个单属的小族,仅有1属8种. 荆芥族约有17属400种.

hyperbolas

雙曲線

费尔马解析地定义了许多新的曲线.笛卡儿只提出了很少几种由机械运动生成的新曲线,而费尔马则提出了许多以代数方程定义的新曲线.曲线xmyn=a,yn=axm和rn=aθ,现在还被称作费尔马的双曲线(hyperbolas)、抛物线(para

parabolas

抛物线

费尔马解析地定义了许多新的曲线.笛卡儿只提出了很少几种由机械运动生成的新曲线,而费尔马则提出了许多以代数方程定义的新曲线.曲线xmyn=a,yn=axm和rn=aθ,现在还被称作费尔马的双曲线(hyperbolas)、抛物线(parabolas)和螺线(spira

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;