种类

raspberry

树莓

黑莓和树莓为浆果类蔷薇科(Rosaceae)悬钩子属(Rubus)植物,一般把聚合果成熟时与花托分离的种类称为"树莓"(Raspberry),把聚合果成熟时与花托不分离的种类称为"黑莓"(Blackberry),具有结实早,栽植后当年就结果的特点;聚合果营养成分丰富,

rhododendron

杜鹃花

杜鹃花(Rhododendron)在希腊语中为玫瑰树之意,广布于北半球温带及亚热带,主产于东亚和南亚山区,我国西南横断山区最为丰富. 但是,在我国家栽的杜鹃花种类却并不多,绝大部分杜鹃花种类仍在山野中自开自放,芳容被无情地弃置,其价值得不到体现.

Scylla

青蟹属

67 水产资源学--中国东南沿海青蟹属(Scylla)的种类组成76 中国东南沿海青蟹属(Scylla)的种类组成108 青蟹(cylla)育苗和养殖研究的现状和发展趋势133 不同发育期锯缘青蟹(Scylla serrata)幼体摄食的变化180 锯缘青蟹(Scylla s

sessile

无柄的

围胸目在蔓足纲中最有代表性及重要的种类,均为附着生活,可分为有柄的(stalked)和无柄的(sessile)两大类. 有柄类如茗荷儿,被认为是原始的种类,有一长的肌肉质柄(peduncle)附着在基底上,柄由身体的口前部(preoral end)延伸形成.

Slashing

劈砍

Damage Type--伤害类别,视武器的种类而定,可能是劈砍(slashing)、穿刺(piercing)或者重击(bludgeoning). 除了不同的护具对不同的伤害类别会有不一样的防御力,某些怪物对特定种类的伤害也有较高的抵抗力. 例如使用穿刺型的武器(弓箭、长矛)来对抗骷髅兵,

Smoke

烟雾

"含油混合物"(mixturecontainingoil)指油与水或与任何其他物质的混合物,以及由油组成或产生的任何废物;"油"(oil)指任何种类的油、从任何种类的油产生出来的液体以及煤焦油;"烟雾"(smoke)包括随烟雾或蒸汽排出的煤烟灰、灰渣、

social status

身份

处境较好的儿童总体上的自我概念描述种类与处境不利儿童相似,但却有两个额外的种类,即抽象认同(abstract identification)和社会身份(social status).

soy bean

大豆

这一错误可能起源于这样一个事实:在发达国家豆类(bean)的种类不多,主要是大豆(soy bean),说到豆类时基本就是在说大豆,这样的习惯被照搬到国内(现代营养学基础是在发达国家建立起来并引入国内的),岂不知中国人膳食中豆类的种类是非常多的.

:Spaghetti Bolognaise

肉酱意大利粉

种类源于厨师的想象力. 所以我没法用一个汉语词汇来翻译Pasta一词. 说到制法,也不单是我们最熟悉的蕃茄味肉酱意大利粉(Spaghetti Bolognaise)之类,其味道千变万化. 中国粉面的种类虽多,相信也没有意大利吃法那么多元.

spermatophore

精包

雄性无交配器,体外或体内受精,体外受精种类在水中由两性几乎同时排出卵子和精液,完成授精作用;体内受精种类的雄性先排出由胶质形成的精包(spermatophore),这是泄殖腔内骨盆腺(pelvic gland)和泄殖腔腺(cloaca gland)所分泌的粘性胶质物,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;