种种...

polyester staple fiber

聚酯棉

美国商务部(DOC)于2006年12月5日公告,控告中国大陆聚酯棉(Polyester Staple Fiber)倾销案之初判日期由于种种因素,将延至12月15日作出初判. 根据美国反倾销法令,DOC必须于展开调查后140日内(即11月30日之前)作出初步判决,惟由于本案案情较为复杂,

struggle for existence

生存斗争

生存斗争(struggle for existence)又称生存竞争. 达尔文自然选择学说中推动生物进化的重要因素. 包括生物与生物之间、生物与环境条件之间所进行的种种斗争,以保证个体的生存和种族的繁衍. 达尔文受马尔萨斯人口论的启示,认为食物增加的速度,

subcompact

微型汽车

""第三工厂将生产微型汽车(subcompact)以上级别的车型. " 业内分析人士表示:种种迹象表明,现代北京第三工厂建设计划已经箭在弦上,现代的中国攻略也将随之加速升级. 该人士表示:"兵败一个极为封闭的市场,并不算什么.

subordination

从属

作为女性主义学术的一个组成部分,"媒介与社会性别研究"把传播现象与传播结构遮蔽的社会性别不平等问题放置于支配(dominance)与从属(subordination)的社会"结构"问题的分析之中,一直以批判的视角检讨媒介所维护与再生产的种种社会性别不平等现象及其原因,

ocean sunfish

翻车鱼

过去二年来的研究使我们对翻车鱼(ocean sunfish)种种的生态习性,已有进一步的了解.经由花莲县政府的大肆宣传,使翻车鱼成为广为人知的明星鱼类,同时也引起媒体的关注,让人们对翻车鱼的利用有不同的思考方向.们对它的认识非常少,

swift

褐雨燕

在这段令人遗憾的历史中,"褐雨燕"(Swift)是同样令人遗憾的一页:尽管它最终仍不失为成功,其声誉却已因为早期型号遇到的种种问题而毁于一旦. 毫米机炮)的基础上,通过重新设计机身和尾翼,安装一台罗伊斯-罗尔斯"尼恩"(Nene)离心式涡轮喷气发动机,

symbiont

共生者

通常前者称为共栖者(commensal),寄生者(guest)或共生者(symbiont),后者称为寄主(host). 关于单利共生现象的内容和范围,有种种看法,例如有的强调认为它是个体间的体外的关系,并不伴有形态的显著适应的变化,不包括在对方体表生活的寄生;

symbiotic

共生的

亦即是说,随着过去那种行政控制经济体制下人为刻意设计和建构出来的资源配置形式和种种具体的制度(rules and regulations)逐渐地解构或自发地弥散,随着一些与市场运行相"共生的(symbiotic)"经济秩序(economic苏格拉底认为,

synergid

助细胞

故一成熟的胚囊包括:靠近珠孔一端的一个卵细胞(Egg Cell)和两个助细胞(Synergid),及对面一端的三个反足细胞(Antipodal),和中央的两个极核. 普通的胚囊多如上述由六细胞及两核所成,但因植物?的不同而有种种变形.

tabloid

小报

默多克所获得的种种成就都为他赢得了正面的评价--首个国际媒体帝国的缔造者、内容制作与发行的成功整合者、电视业的游戏规则颠覆者、互联网业的传统媒体转型范本--他所最钟爱的"玩具":报纸,却给他带来了最多争议. 默多克的名字总与"小报"(tabloid)一词紧密关联,他所掌控的100余家

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI