种族歧视的

the Civil Rights Act

民权法案

1964年,美国国会通过民权法案(the Civil Rights Act),禁止公共设施和公共场所有种族歧视现象,并规定凡坚持设立种族隔离学校的社区,国家将停发其教育经费.

Yeah, dawg

耶,兄弟

Don't use that word around me. It's ugly and racist.|别在我身边讲这种话 那很难听还有种族歧视 | Yeah, dawg!|耶,兄弟! | He's funny too, man.|他还蛮有趣的,兄弟

discrimination

差别待遇

说起"种族歧视",在美国,"差别待遇"(discrimination)固然不可,按种族辨别也是敏感区,可能会被认为是"racism". 说句老实话,人和人其实是不一样的.

ESCAP

亚洲及太平洋经济社会委员会

我校参赛队员代表的国家为瑞士和汤加,分别被分配到消除种族歧视委员会(CERD)、亚洲及太平洋经济社会委员会(ESCAP)、联合国环境规划署(UNEP)、联合国儿童基金会(UNICEF)以及世界银行(WORLD BANK)进行模拟工作.

Homelessness

流浪、无家可归

People Problem 人的问题 Loneliness 孤独 | Homelessness 流浪、无家可归 | Racism 种族歧视

jigsaw puzzle

拼板玩具

jejune 不成熟的 | jigsaw puzzle 拼板玩具 | Jim Crowism 种族歧视

Not a chance! =No way

没戏

可能性很小 --- slim chance | Fat chance! --- 没戏!(Not a chance. No way.) | Chinaman's chance --- 机会渺茫(美国社会中种族歧视严重,中国人的命运可想而知)

Sao Paulo

圣保罗队

在巴西圣保罗队(Sao Paulo)以3-1击败阿根廷基尔梅斯队(Quilmes)的解放者杯(自由杯)比赛中,基尔梅斯后卫德萨巴托(Leandro Desabato)与对手前锋格拉菲特(Grafite)发生冲突,之后被指控侮辱以及有种族歧视言论,并被拘押了40小时.

jillion

巨量

jillet 轻浮的女子 | jillion 巨量 | jim crowism 种族歧视

dual personality

双重人格

在这双重压力下,许多第二代华裔子女都有"双重人格"(dual personality)的表现. 由此可见,生活在美国对于第二代华裔美国人并非易事,他们既无法认同中国人身份,也不能轻易地将自己归同于美国人. 他们无法自主地融入美国社会,种族歧视仍然存在,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization