种族

Troll Whelp

巨魔幼崽

Troll Warrior 巨魔勇士 | Troll Whelp 巨魔幼崽 | race 种族

The White People

白人

汉语中的"白"相当于英语的white,在某些场合,我们可以对带颜色的词采用直译法,如指人的种族时:白人(the white people).直译的还有白炽灯(white heat),白匪(white bandit),白宫(white house),白鹤(white crane), 白鱼(white fish ),

Willful

故意

例如,种族灭绝罪被界定为意图毁灭某一受保护群体而实施的可罚的行为;危害人类罪被界定为明知自己的攻击行为是广泛或有系统地针对任何平民人口进行的攻击的一部分而实施;在>第8条关于战争罪的规定中多处使用了"故意(willful)"、"恣意(wan

International Working Women's Day

国际劳动妇女节

国际劳动妇女节 (International Working Women s Day) 又称"团结国妇女权益和国际静静日"(U.N. Day for Women s Rights and International Peace)或"三八"妇女节,是全全国劳动妇女团结战斗的辉煌节日. 在这一天,全国各年夜洲的妇女,不分国籍、种族、说话、文化、经济和政治的差别,

a nigger in the woodpile

可疑的情况, 隐私, 使人扫兴的事, 不可告人的目的

a nigger in the fence | 暗藏的动机, 不可告人的目的 隐患(种族主义者骂黑人的话... | a nigger in the woodpile | 可疑的情况, 隐私, 使人扫兴的事, 不可告人的目的 | a nine days wonder | 轰动一时便被忘却的事

wyvern

翼龍

杀掉怪物之后,你的角色会在身后留下一条血迹斑斑的脚印,而血迹的颜色还会随着怪物种类而有所不同:昆虫的是绿色或黄色,类人种族是红色,翼龙(Wyvern)则是蓝色;假如你扔几枚金币到城镇里的吟游诗人碗里,游戏立刻会播放一段诗人吟唱民谣的动画过场,

Religious Zionism

犹太复国主义

与之类似的是,尽管有犹太复国主义(Religious Zionism)存在,其主流却较为世俗,以种族及文化为基础. 自从英属印度分割后,印度民族主义即与印度教相关. 在现代印度,现代印度民族主义(Hindutva)已明显地有包含印度人民党(Bharatiya Janata Party,

Zora Neale Hurston

赫斯顿

在佐拉.尼尔.赫斯顿(Zora Neale Hurston)评论赖特的小说>时,她一方面赞扬了赖特作为小说家所具有的才华,另一方面又认为赖特的创作倾向于把黑人文学形象塑造为种族仇恨的传声筒,艺术作品成了犯罪和暴力的编年史.

Abbas

阿拔斯

奥玛耶朝创立时,由穆氏叔父阿拔斯(Abbas)的子孙,以呼罗珊(Khorasan)为根据地,别创阿拔斯派,色尚黑. 在中国史上谓之黑衣大食,或谓黑山宗,俗称黑帽回. 有好几个种族信奉这一派,例如维吾尔族,即属于这一系统.

abyssal

深渊语

额外语言:牧师的额外语言选择包括了天界语(Celestial),深渊语(Abyssal)和炼狱语(Infernal)(分别对应善良,混乱邪恶,守序邪恶的异界生物语言). 这些选择附加在角色的种族额外语言选择中. 严重违背了信奉神祗要求的牧师将失去所有的法术和职业特性,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地