私营

be stuck in a situation

动弹不得的处境

one-off 一次性的 | be stuck in a situation 动弹不得的处境 | private sector 私营成分,私营部门

public sector

公共部门,公共成分

private sector 私营成分,私营部门 | public sector 公共部门,公共成分 | economic channels 经济渠道

primary sector

初级成分

autarchy 闭关自守 | primary sector 初级成分 | private sector 私营成分,私营部门

timely

及时

首先,该判决之主旨确立了病患在公营健保体系下,有权获得"及时"(timely)及"适当"的(reliable)医疗服务;否则政府不得禁止民众购买私营保险,用以支付并取得私营之医疗服务.

company thugs

私营企业雇用的武装警卫或保镳

company store || (为矿工开设的)共同商店 | company thugs || 私营企业雇用的武装警卫或保镳 | company town || 企业生活区

private company

私营公司

据缅甸稻米企业家协会主席吴盛温莱说,为应对金融危机对缅甸农产品贸易产生的影响,目前缅甸有关邦/省已组建豆类和稻米特销贸易公司50个,这些私营公司(Private Company)不允许同时经营豆类和大米销售业务,一个公司仅允许经营豆类或大米一种业务.

a private company

一家私营公司

13. drink from a cup 用杯子喝水 | 14. a private company一家私营公司 | 15. business hours营业时间

Private Company Limited

私营有限公司

□ Partnership 合股 | □ Private Company Limited 私营有限公司 | □ Public Company 上市公司

Privatisation

私有化

这就打了那些主张"私有化"(privatisation)的高参和"主流经济学家"一记响亮的耳光. 多年来,他们反复宣传:论经济效益,"国有不如集体,集体不如私营";把国有企业变卖或"转制"为私营企业,经济效益就会大提高. 在这张工资表面前,他们的说法破了产.

the non-public sector including selfemployed and private businesses

个体,私营等非公有制经济

革新重组 realignment | 个体,私营等非公有制经济 the non-public sector including selfemployed and private businesses | 工业产值 the industrial output

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利