私刑处死

Lynch

私刑

比如把大经济学家Paul Kregman的名字拼成Pawl Kregman,把私刑(lynch)翻译成凌迟处死,On the waterfront翻译成了在江边,都是编辑没有尽到职责. 不过,只花了28元人民币(英文原价25美元),也就别太计较了.

Lynch

凌迟--私刑处死

19) Obstinate:我不是听你的--固执的 | 20) Lynch:凌迟--私刑处死 | 21) May:美--少女

lynching

私刑

根据>对"私刑"(lynching)的定义,私刑是暴动的民众暴力行刑的一种形式......杀死有真正罪行、或是假设有罪行的个人. 按照这样的定义,1891年3月14日发生在新奥尔良的事件,总共有十一名意大利裔市民,被暴民用私刑处死.

lynching

私刑处死

引起黑人移民大潮的另一原因与南方对黑人的私刑处死(lynching)和其他种族暴力有关. 但暴力并不仅仅局限在南方. 美国历史上两起最恶性的种族骚乱发生在北方. 1917年,在伊利诺依州的东圣路易斯(East St. Louis)一群白人攻击了黑人,

lynching

私刑处死 私刑处死

losses 损失 损失 | LSD 迷幻药 迷幻药 | lynching 私刑处死 私刑处死

necktie party

[美、俚]绞死; 私刑处死

make one's party good 作有效的抵抗; 说清自己的立场 | necktie party [美、俚]绞死; 私刑处死 | petting party [口](青年男女的)爱抚会(可以拥抱, 接吻等)

obstinate

我不是听你的--固执的

18) Appall:我怕--吓人 | 19) Obstinate:我不是听你的--固执的 | 20) Lynch:凌迟--私刑处死

petting party

[口](青年男女的)爱抚会(可以拥抱, 接吻等)

necktie party [美、俚]绞死; 私刑处死 | petting party [口](青年男女的)爱抚会(可以拥抱, 接吻等) | spoiler party [美](在选举中为击败某一政党而成立的)第三政党

and not when we are lynched

在我们被私刑处死的时候,没有法律

turned away from schools, hospitals,|在被学校,医院拒收的时候 | and not when we are lynched.|在我们被私刑处死的时候,没有法律 | St. Augustine said,|圣奥古斯丁说

Well, I remember walking halfway and thinking I was gonna be lynched

我记得走到一半的时候 觉得自己要被私刑处死了

Don't you remember nothing... | Well, I remember walking halfway and thinking I was gonna be lynched.|我记得走到一半的时候 觉得自己要被私刑处死了 | I remember you leaving me with my dick in my hand beh...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢