私人的

government employees

政府雇员

通常要把政府雇员(government employees)同私人工作人员(private workers)加以区分. 1. 当暂时退出劳动力的人占劳动力总数微不足道时,便可计算这样的工作寿命表,男性一般就是这种情况. 至于女性,

INTERNATIONAL EQUITIES

外国公司证券

38. Structured and private finance 多层次的和私人来源的资金安排 | 39. International equities 外国公司证券 | 40. Fixed interests 固定利息

Private Equity

直接投资

5月则减少1.16%.Hennessee Group也表示,该类基金6月资产平均缩水0.23%,5月为减少1.28%.不过在今年前六个月,对冲基金总体回报率为6.14%,仍高於大多数股市的大盘指数.[]--业界专家指出,推动私人直接投资(private equity)交易的融资热已触顶,

excise tax

特许权税

以美国总统的根据私人基金的投资所得改革特许权税(excise tax)这项税收激励建议为例,税收分析办公室可以应用特许权税模型估计该改革会影响预算收入在2002、2003、2004、2005、2006和2007财年分别下降1.22、1.77、1.81、1.89、1.98、2.05亿美元.

public finance

国家财政

因为如前所述,它们毕竟不是属于同一层次的范畴,与国家财政(Public finance)范畴相对应的是私人财务(Privite finance)范畴,它具体表现为公司财务,或企业财务,或个人财务.

financing

资助

政府的参与应该包括资助(financing)、义务教育提供(compulsory attendance)、课程(curriculum)、标准(standards)及测试(testing)等. [xi]在美国,到20世纪90年代以前,出现了一些由私人或民间机构资助的择校补助金券计划. 1990年,

Council on Foreign Relations

外交关系理事会

国际事务私人机构"外交关系理事会"(Council on Foreign Relations)副会长大卫菲利普斯指出,如果美国的援助行动能够获得成功,将有助於减轻受灾地区的反美情绪.

forfeiture

丧失

"纳税权保护"应当与"财产权保护"在宪法的逻辑层面上应当统一,即纳税权与财产权在宪法中都应当加以规定. 公民私人财产权保护分为"取得"(entitled)和"丧失"(forfeiture)两个环节,相辅相成,缺一不可,征税是公民财产权被"剥夺"的一种情况.

formal

正式文体

英语中,正式文体(formal)主要用于生人之间客气的谈话,用于特殊场合,如各种公务函件、法律文件等;非正式文体(informal)是在一般会话和私人信件等场合使用的文体,在这种场合中,没有必要特别客气或严谨.

Frankenstein

科学怪人

雪莱19岁的美丽妻子玛丽与拜伦的私人医生兼秘书波利多雷(John Polidori)也参与其中,前者更抢先一步,创作出"科学怪人"(Frankenstein),这个经典人物故事.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装