私人的

The traveller

旅行者

伦敦的罗伯特.鲍曼画廊(Robert Bowman Gallery)以7.5万欧元售出了19世纪欧内斯特.梅索尼埃(Ernest Meissonier)的铜像"旅行者"(The Traveller). 一位法国的私人收藏家从慕尼黑格奥劳厄奇珍馆(Kunstkammer Georg Laue)购得了一台德国文艺复兴时期(约1580~1590)的钟表.

valet

贴身男仆

" 绅士的私人绅士"(gentleman's personal gentleman)这个词组, 听上去比较可疑, 可是它确实是英国人对他们贴身男仆(valet)的一贯称呼. 从中世纪至今, 机智勇敢而又低调善解人意的仆人早就不再是一个阶级, 成了欧洲风尚中难以割舍的一部分.

Vern Shillinger

维恩.谢林格

谁知在进去的第一天,他就被新纳粹首领维恩.谢林格(Vern Shillinger)欺骗,成为他的私人禁胬. 而同时,激进派穆斯林黑人领袖克里姆.赛义德(Kareem Said)和拉丁人米盖尔.阿尔瓦雷兹(Miguel Alvarez)也因为各自的罪行进入OZ ......有些熟悉的开篇不是么?

Versailles

凡尔塞

以下摘自翰慈奥的一封信中:1871年4月,公社扰乱了巴黎的邮政服务,并在凡尔塞(Versailles)建立了邮政部门. 由于占据凡尔塞的军队围困巴黎,所以巴黎与其他省份的通讯也中断了. 之后,好几个私人邮递服务成立在圣丹尼斯(St.

Warren

沃伦

F 沃伦(Warren) 兰斯(B)的秘书G 佛瑞德(Fred) 爱德华(A)的司机H 本(Ben) 爱德华(A)的私人保健医生I 萨姆(Sam) 流水山庄 仆人兼管家J 克拉(Cora) 萨姆(I)的妻子;流水山庄仆人兼厨娘K 凯文(Kevin) 萨姆(I)的儿子,七岁

Whittier

惠蒂尔

公司不仅做私人地产的设计,还完成了大量的公园设计,比如阿纳海姆市公园(ANAHEIM CITY PARK)、蒙罗维亚市公园( MONROVIA CITY PARK)、惠蒂尔(WHITTIER)的多处公园和长滩市一个450英亩的游乐园等.

Wiley

威利

(威利(Wiley)出版社,售价39.95美元)摩根士坦利(Morgan Stanley)的史蒂芬罗奇(Stephen Roach)是个长期唱空者,他很早就对超负荷运转的美国经济--依靠私人消费而欣欣向荣,并借力於愿意借钱给美国的储蓄盈余国家--做出了可怕的预言.

careers

职业

5Cs指的是理想的职业(careers)、共管公寓(condos)、私人俱乐部会员证(clubs)、信用卡(credit cards)和汽车(cars),有人指出这是新加坡研究社会学的人为描绘新加坡人的"新加坡梦"而硬凑出来的.

Fragments

断片

空间的主要矛盾源自私人财产造成的空间粉碎化(pulverization of space)、对可以互相交换之断片(fragments)的需求,以及在前所未有的巨大尺度上处理空间的科学与技术(资讯)能力.

prescribing

处方

–证明健康信息技术产品的私营部门, –资助公众健康信息交换的演示, –规划私人互用性协会的形成, –需要推动电子处方(prescribing)的标准, –建立医疗保险受益者门户 (Medicare beneficiary portal),

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform