私人的

admiralty law

海事法

商人法(the law merchant)、海事法(admiralty law)和大部分的普通法是由私人间相互竞争的法官们发展起来的,他们其对所涉法律领域的专业知识而由诉讼当事人挑选.

Adolf

阿道夫

阿迪达斯的名字就是由"阿道夫(Adolf)"的前两个字母和"达斯勒(Dasler)的前3个字母,中间再加一个"i"组成. 达斯勒提出这个设想并非完全是出于商业目的,更大程度上是出于他同萨马兰奇的私人友谊. 霍斯特.达斯勒常常说:

antagonism

对抗

我们可以说,民主政治的目标就是把"对抗"(antagonism)转化为"竞争"(agonism). 民主政治的主要任务不是消除激情,不是将其放逐到私人领域中以便使合理的一致成为可能,而是以促进民主设计的方式去调动这些激情. 竞争性的冲突不仅不会危害民主,

anticompetitive behavior

反竞争行为

毋庸置疑,这些程序集中体现了假公济私(self-dealing)和反竞争行为(anticompetitive behavior)的机会. 在此情形下,强烈的私人利益会损害产品或工作场所安全中更大的公共利益. 同时,专业技术人员和行业协会可以提高行政机关行使管制职能的能力.

apprenticeship

学徒制

美国最初的法学教育是学徒制(Apprenticeship),学生在律师的办公室或通过观摩庭审现场学习法律. 虽然美国早在1784年就出现了里彻菲尔德(Litchfield)私人法学院,但当时的法学院不过是律师事务所的延伸,依然是执业律师担任教师.

Alan Arkin

艾伦.阿金

他觉得这样一个故事势必可以吸引更大范围的观众群体,自然也能够捕捉到优秀的演员的注意力,而他在这个过程中,也最大限度地动用了很多自己的私人关系,加西亚说:"艾伦.阿金(Alan Arkin)以及艾米莉.莫迪默(Emily Mortimer)都是和我交情非常好的朋友,

Asset Management

资产管理服务

这两类公司的进一步发展又都殊途同归于私人银行(Private Banking),即,面向高端客户,同时提供以客户定制为中心的财富管理服务(Wealth Management)和以产品设计为中心的资产管理服务(Asset Management)的特殊金融机构.

assistantship

助学金

奖学金方面,由于政府提供上述津贴的缘故,所以较其国家的学府为少,主要有每月可达 1,100 欧罗的艾菲尔奖学金 (Eiffel Grant)、由私人公司提供的工业奖学金 (Industrial Grant) 以及助学金 (Assistantship).

volunteers

志愿者

"志愿者"(Volunteers)是一个没有国界的名称,指的是在不为任何物质报酬的情况下,为改进社会而提供服务、贡献个人的时间及精神的人. 在西方较为普遍的观点是:志愿者是职业之外的"不受私人利益或强制法律驱使的人们的努力",其目的在于改进社会,

Coverdale

科威对勒

一些年轻的苏格兰人开始前往威登堡访问路德的大学;他们回去时,把路德信仰的种子撒在自己的国土上;也有人将路德的著作带回分发;丁道尔与科威对勒(Coverdale)的英译圣经,也流传起来;就这样,早期苏格兰复原派信徒在私人家中开始了崇拜与教导.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装