私人的

tunic

长袍

然后离家前往药店,路上我忽然想起我的长袍(Tunic)和森黛尔勋章(Sendll'medallion)还在布洛普的小姐的私人博物馆里(MissBloop'sprivatemuseum),j于是顺路便去了那里, 布洛普小姐在得知我的来意后,告诉我保存我衣物的密封罐的开关在二楼,

vendetta

血仇

当读到某种关于科西嘉人的族间血仇(Vendetta)的流血故事的时候,我们未必会想到,摆在我们面前的是继续存在于荒凉的山岛上的古代法权的遗留. 其实,我们的刑法法规就是从这类私人复仇中发展而来,这一点,对于注意过去遗迹的人来说,

wanderer

漫游者

车子的外观设计需追溯到1931年的一款叫做"漫游者" (Wanderer)的轿车,这款车从未投入过生产,唯一的一辆模型车也是由费迪南私人驾驶的. 希特勒对于大众轿车的外观也有着自己的规划,据说他曾表示"它应该看上去像只甲壳虫,

Willoughby City Council

威洛比市议会

全部工作就能完成. 除了住宅发展专案是他们公司的私人专案外,其他均为与新州政府合作的公共项目. "坎贝尔拒绝评论威洛比市议会(Willoughby City Council)的控告,它们称新州政府以低于预期的2700万元的价格,强制收购开发商的公寓住宅楼.

wine cellar

酒窖

酒窖(Wine Cellar)是对储存酒空间的总称,一般分为酿酒酒窖和储酒酒窖. 我们常说的酒窖(Wine Cellar)一般指的是葡萄酒窖,现在有很多私人葡萄酒窖,专供高档葡萄酒的储存.提供酒窖服务的朋友进来聊聊你的酒窖.

Yvonne

伊冯

克里还是伊冯(Yvonne)的半正式成员,伊冯是洛克.奥伯内部的一个私人俱乐部,在80年代末90年代初很兴旺. 一个常去那里的客人称它是"名利俱乐部的篝火",专为年轻、富有、通常还是单身的波士顿人提供结交各界要人的机会,是"波士顿的名流集散地".

zoning

分区制

限制性契约的灵活性已使越来越多的开发者成立起被授权修正可能与其财 产有关的土地使用限制房屋所有权人协会.这种处理高交易成本问题的方法类 似于我们将在以后有关章节讨论的方法,即商业企业.除了这一解决冲突性土地 使用的私人措施以外,当然还存在有一种公共解决方法:分区制 (zoning).

Delictum

私犯

而在罗马法中,相对应的区分是公法领域的公犯(crimen) 和私法领域中的私犯( delictum) . 但是,罗马法中的公法,仅指保护国家利益和整个社会利益的法律,具体包括调整宗教祭祀活动和国家机关活动的规范,而私法则是保护一切私人利益的法律,

Bill Condon

导 演 比尔.肯顿

编剧兼导演比尔.肯顿(Bill Condon)从1999年就开始撰写筹备<<金赛>>一片. 他有两个可以依仗的资料:1997年詹姆士.琼斯写的<<金赛:他的公众/私人生活>>和1998年乔纳森.盖森-哈迪的<<金赛的一生>>. 这两本准传记都被金赛的生前助手称为"相当准确",

Deeds

契约

排在低级的是私人文件,契约(deeds)以及类似的东西. 吉尔伯特在这本书的前86页里,居然用81页的篇幅讲了书面证据的问题. 吉尔伯特的整个理论体系是以坚定的"最佳证据规则"一以贯之的. 但是问题在于,如果总是排除非最佳的证据或者给证据加以种种限制,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装