私下的

addict

上瘾

由她代言的Dior和CalvinKlein各自拥有一款香水名字叫做"上瘾"(Addict)和"渴求"(Crave). 她还拍过一个香水广告,名字干脆就叫"鸦片". 内行人都知道,时装行业与毒品有着密不可分的联系,几乎所有的模特私下里都是可卡因的瘾君子,

Aeolus

风神, 埃俄罗斯

读过希腊神话的人,对风神埃俄罗斯(Aeolus)的名字应该不会陌生. 居住在漂浮小岛上、性子多变的埃俄罗斯把风装在山羊皮袋子里,作为礼物送给奥德修斯. 在风袋帮助下,奥德修斯几乎已经回到家乡,却因为误以为袋中藏有财宝的同伴私下打开袋子,

crave

渴求

由她代言的Dior和CalvinKlein各自拥有一款香水名字叫做"上瘾"(Addict)和"渴求"(Crave). 她还拍过一个香水广告,名字干脆就叫"鸦片". 内行人都知道,时装行业与毒品有着密不可分的联系,几乎所有的模特私下里都是可卡因的瘾君子,

enlarge

放大

格林斯潘有句评断经常被人引用--"对专业人士私下安排的金融衍生品的交易活动进行监管全无必要,这类监管只会阻碍放大(enlarge)生活水平的市场效率"--道出了美国的核心比较利益所在.

excommunication

逐出教会

当问题严重到不得不对犯罪者采用除名(Exclusion)或逐出教会(Excommunication)等手段时,「长老会」应用非常敬虔、谨慎的态度来执行这个极端的处分手段. 「长老会」必须全盘了解整个案子的来龙去脉,避免私下论断,并且给所有当事人充份陈述的机会.

formally

正式地

第三,必须"正式地"(formally)提出反对,私下摇头或不满,均不计入. 这其中玄机,为美国杰克森教授一语道破,他在向为批准乌拉圭回合一揽子协议的国会听证会上作证时说:"达成共识这种办法,包含着对经济实力的某种尊重......肯定会给那些在该贸易体制中有重要权势的国家的意见,

issues

议题

决定选举结果的本来应该是政治家对"议题"(issues)的看法,然而现在的选民更关心政治家本身是不是更"像人类". 作者指出,布什土头土脑的样子其实是故意的,他在私下场合的表现要聪明得多. 选民喜欢听的不是这个候选人的政策,

Kelly

凯莉

配合凯莉(Kelly)的新专辑发行,后因故推迟到6月. 凯莉私下里和好友讲起这部影片,说它有点像是海滩版的>. 在影片上映之际,"美国偶像"第二届的现场选秀电视节目也将开始了,许多选手已经在做着成为第二个"凯莉"(Kelly)的梦了.

ready room

準备室

然后他要求与 Troi 在准备室 (Ready Room) 私下会谈. 那儿,他诚实地述说他对 Nella 的着迷 ,以及对与在他指挥下的女性约会所感到的忧心. Troi 鼓励他,他才感到舒缓. 接 着,Picard 在他的舱房与 Nella 分享一些他最私密的想法,

Salesmen

推销员

对于接任财长的约翰.斯诺及接任国家经济委员会主席的斯蒂芬.弗里德曼,白宫官员私下称其为布什减税政策的"推销员(salesmen)",最重要的是要有推行总统既定政策的能力,其次是容易打交道.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢