私下

whispering campaign

私下散布谣言诽谤个人[组织]的活动(尤指对竞选中的候选人)

on campaign 出征 从军 | whispering campaign 私下散布谣言诽谤个人[组织]的活动(尤指对竞选中的候选人) | antinoise campaign 抗噪声运动

you ought to know that. - how many caddies did y'all go through

早该习惯了 -你们私下拿了多少钱了

make money off of you. you from mississippi.|用你... | - you ought to know that. - how many caddies did y'all go through?|-早该习惯了 -你们私下拿了多少钱了 | Let's get this straight. I didn't fuck you....

Chinese whispers

(越传越走样的)私下传话、不实的耳闻

Chinese walls:难以逾越的障碍 | Chinese whispers:(越传越走样的)私下传话、不实的耳闻 | Dutch act:自杀

Son, can I bend your ear for a tick

儿子,我能跟你私下谈谈吗

Ooh-ooh!|噢 - 喔! | Son, can I bend your ear for a tick?|儿子,我能跟你私下谈谈吗? | Doug! Don't be stupid! He's gotta get ready for the Latin!|道格!别犯傻了! 他要为拉丁舞做准备.

Son, can I bend your ear for a tick? - Not now, Dad

儿子,我们能私下谈谈吗? - 现在不行,爸爸

Doug! Doug!|道格!道格! | - Son, can I bend your ear for a tick? - Not now, Dad.|- 儿子,我们能私下谈谈吗? - 现在不行,爸爸. | Don't speak to your father like that!|别那样和你爸爸讲话!

Can I bend your ear for a tick? - Not now

我能和你私下谈谈吗? - 现在不行

Fran!|弗兰! | - Can I bend your ear for a tick? - Not now...|- 我能和你私下谈谈吗? - 现在不行. | Yes, now, Scott!|就要现在,斯科特!

tete-a-tete

两人私下的

tetchy 易怒的 | tete-a-tete 两人私下的 | tether 范围

a private tete-a-tete

两人之间的私下谈话

在演词、致词中in off-the-cuff remarks | 两人之间的私下谈话a private tete-a-tete | 和以前与自己作对的人握手shake hands with his former adversaries

under-the-counter

私下出售的

under 在...之下 | under-the-counter 私下出售的 | underachieve 成绩不良

Wilhelm, would you mind if I spoke to Mr. Sunay alone

威汉 介意我跟尚雷私下谈吗

The rest can be sorted out at your leisure.|其他细... | Wilhelm, would you mind if I spoke to Mr. Sunay alone?|威汉 介意我跟尚雷私下谈吗? | I believe I understand the particulars of your situation.|我想...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ