私下

Only between you and me and the gatepost

我只是私下跟你随便说说

16. 拆了东墙补西墙 rob Peter to pay Paul | 17. 我只是私下跟你随便说说. Only between you and me and the gatepost. | 18. 参与某事 have a finger in the pie

tell sth in confidence

私下里说

37. a little light reading before bed 睡前的消遣性读物 | 38. tell sth in confidence私下里说 | 39. What's gotten into you? 你出什么问题了?

In private

私下

in place of 代替 | in private 私下 | in proportion 成比例

In private

私下,秘密

hit upon (偶然)发现,想到 | consist of 由......组成 | in private 私下,秘密

Uh,in private

能私下谈谈么

What's wrong?|怎么了? | Uh,in private?|能私下谈谈么? | Nobody's listening to us here.|这里应该没人留意我们

in secret

秘密的,私下的

start from scratch从头做起,从零开始 | in secret秘密的,私下的 | see off给...送行

And the inarticulate people of the dead

私下在欢欣和希望这僭语会实现

Mountains, and caves, and winds, and yon wide air, 他们都珍藏着那一篇咒... | And the inarticulate people of the dead, 私下在欢欣和希望这僭语会实现, | Preserve, a treasured spell. We meditate 但是不敢说出...

Are we off the record

我们能私下谈下吗

Bye!|再见! | Are we off the record?|我们能私下谈下吗? | Sure. I'll meet you in the back.|当然 后门见

Look, you said, "With the offstage and the heat

你说私下如果有,台上就没有

That's not backing me up!|这不是在... | Look, you said, "With the offstage and the heat..."|你说私下如果有,台上就没有 | That was just a theory. There's a lot of theories that didn't pan out:|那只是个理论...

between ourselves

私下说的话

They were good men in themselves. 他们本身都是一些好人. | ④ between ourselves:私下说的话 | All this is between ourselves. 这些都不能告诉别人.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮